Traduzione del testo della canzone The Color Black - Dayseeker

The Color Black (originale)

Bruised and bleeding
The embers glow
You couldn’t cover her shade of gold
The victim of your own attack
A waste of breath, distorted past
Your soul forever remains the color black
Wounded and scarred
Open your arms
So apathetic when you let it leave a mark
Spineless, you’re violent
When you can’t get away from yourself
You treat your closest like wasted moments
(Bruised and bleeding)
Don’t blame your father
When you are the cancer
She can’t get out of bed, how could she leave
Too scared to face reality
If you could think without your fist
And feel the pain that you inflict
Surely you would have to cut your limbs
But your soul is the color black
Spineless, you’re violent
When you can’t get away from yourself
You treat your closest like wasted moments
(Bruised and bleeding)
Don’t blame your father
When you are the cancer
She can’t get out of bed, how could she leave
Too scared to face reality
If you could think without your fist
And feel the pain that you inflict
Surely you would have to cut your limbs
But your soul is the color black
Bruised and bleeding
The embers glow
You couldn’t cover her shade of gold
The victim of your own attack
A waste of breath, distorted past
Your soul forever remains the color black
(Wounded and scarred, held in your arms
You feel the pain that you inflict)
Bleeding but the embers glow
Reflecting her shade of gold
Watch her as she turns her back
You remain the color black
Bleeding but the embers glow
Reflecting her shade of gold
Watch her as she turns her back
You remain the color black

(traduzione)

Lividi e sanguinanti
Le braci brillano
Non potevi coprire la sua sfumatura d'oro
La vittima del tuo stesso attacco
Uno spreco di respiro, un passato distorto
La tua anima rimane per sempre il colore nero
Ferito e sfregiato
Apri le braccia
Così apatico quando lasci un segno
Senza spina dorsale, sei violento
Quando non riesci a staccarti da te stesso
Tratti i tuoi cari come momenti sprecati
(lividi e sanguinanti)
Non incolpare tuo padre
Quando sei tu il cancro
Non può alzarsi dal letto, come potrebbe andarsene
Troppo spaventato per affrontare la realtà
Se potessi pensare senza il pugno
E senti il ​​dolore che infliggi
Sicuramente dovresti tagliarti gli arti
Ma la tua anima è il colore nero
Senza spina dorsale, sei violento
Quando non riesci a staccarti da te stesso
Tratti i tuoi cari come momenti sprecati
(lividi e sanguinanti)
Non incolpare tuo padre
Quando sei tu il cancro
Non può alzarsi dal letto, come potrebbe andarsene
Troppo spaventato per affrontare la realtà
Se potessi pensare senza il pugno
E senti il ​​dolore che infliggi
Sicuramente dovresti tagliarti gli arti
Ma la tua anima è il colore nero
Lividi e sanguinanti
Le braci brillano
Non potevi coprire la sua sfumatura d'oro
La vittima del tuo stesso attacco
Uno spreco di respiro, un passato distorto
La tua anima rimane per sempre il colore nero
(ferito e sfregiato, tenuto tra le tue braccia
Senti il ​​dolore che infliggi)
Sanguinamento ma le braci ardono
Riflettendo la sua sfumatura d'oro
Guardala mentre si volta
Rimani il colore nero
Sanguinamento ma le braci ardono
Riflettendo la sua sfumatura d'oro
Guardala mentre si volta
Rimani il colore nero