Traduzione del testo della canzone Spotless Mind - Dayseeker

Spotless Mind (originale)

I want the procedure done right away
Erase her from my thoughts, eradicate each memory
I used to believe that you would save me but as I’m drifting off to sleep
I know that you’ll be gone by morning
We laid out on the ice and I’m just exactly where I want to be, I’ve never felt
that
Your impulse to throw me out has caused both our minds to drown in a sea of
dying memories
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
How could I have suppressed the memory of the day we first met?
Please let me keep this one
I want to call it off, can somebody wake me up?
I don’t want this anymore
We laid out on the ice and I’m just exactly where I want to be, I’ve never felt
that
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
I’m holding on to your love but they won’t stop 'til it’s dead
You and I both know soon it will be over, so we cherish all that we have left
Clementine, I tried to rip you from my mind
Each prayer accepted, each wish resigned
(How happy is the blameless vestal’s lot
The world forgetting by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each prayer accepted, each wish resigned)
We trace our footsteps back and put our time here to rest
But I can’t remember anything without you, so when I wake, there will be
nothing left
I’m holding on to your love but they won’t stop 'til it’s dead
You and I both know soon it will be over, so we cherish all that we have left
I’ll find you when I wake and we’ll try again
I’ll meet you in Montauk my dear old friend

(traduzione)

Voglio che la procedura venga eseguita immediatamente
Cancellala dai miei pensieri, cancella ogni ricordo
Credevo che mi avresti salvato, ma mentre mi sto addormentando
So che te ne andrai domani mattina
Ci siamo sdraiati sul ghiaccio e io sono esattamente dove voglio essere, non mi sono mai sentito
Quello
Il tuo impulso di cacciarmi fuori ha fatto annegare entrambe le nostre menti in un mare di
ricordi morenti
Ripercorriamo le nostre orme e riposiamo qui il nostro tempo
Ma non riesco a ricordare nulla senza di te, quindi quando mi sveglio ci sarà
non e 'rimasto niente
Come avrei potuto sopprimere il ricordo del giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta?
Per favore, fammi tenere questo
Voglio richiamarlo, qualcuno può svegliarmi?
Non lo voglio più
Ci siamo sdraiati sul ghiaccio e io sono esattamente dove voglio essere, non mi sono mai sentito
Quello
Ripercorriamo le nostre orme e riposiamo qui il nostro tempo
Ma non riesco a ricordare nulla senza di te, quindi quando mi sveglio ci sarà
non e 'rimasto niente
Mi sto aggrappando al tuo amore ma non si fermeranno finché non sarà morto
Io e te sappiamo entrambi che presto sarà finita, quindi apprezziamo tutto ciò che ci è rimasto
Clementine, ho cercato di strapparti dalla mia mente
Ogni preghiera accolta, ogni desiderio rassegnato
(Quanto è felice la sorte della vestale irreprensibile
Il mondo dimenticando, dal mondo dimenticato
Luce sempiterna della mente pura
Ogni preghiera accolta, ogni desiderio rassegnato)
Ripercorriamo le nostre orme e riposiamo qui il nostro tempo
Ma non riesco a ricordare nulla senza di te, quindi quando mi sveglio ci sarà
non e 'rimasto niente
Mi sto aggrappando al tuo amore ma non si fermeranno finché non sarà morto
Io e te sappiamo entrambi che presto sarà finita, quindi apprezziamo tutto ciò che ci è rimasto
Ti troverò quando mi sveglio e ci riproveremo
Ci vediamo a Montauk, mio caro vecchio amico