Traduzione del testo della canzone Collision.Survive - Dayseeker

Collision.Survive (originale)

One single mistake has resulted in my body
Breaking through the windshield
My eyes are open and it feels like the first time
I’ve ever seen the earth for what it could it be
No promise to wake in the morning
How many seconds have I wasted and thrown away?
Every minute is a chance to be the person that you want to believe exists
inside of the mess you’ve created
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
Crimson blood stains my hands
Don’t know who’s alive or dead
I remember the worst from the night
From the scar that was ripped into my face
I swear on my life, I’ll never forget this night
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
I see ambulance lights flash and sing
A song far too honest with me
God, hear my voice one more time
I’m the broken bone that needs to mend and become whole
Hear my voice one more time
Never again, never again will I sleep in the ground
My hands are extending so reach in and pull me out
Because I think I need you to understand
This collision survive was my second chance
Awaking to this hospital bed
I exhale with closing eyes and thank god I’m alive
I inhale with brand new lungs
I inhale, I inhale with brand new lungs
Surviving this collision

(traduzione)

Un singolo errore ha provocato il mio corpo
Sfondare il parabrezza
I miei occhi sono aperti e sembra la prima volta
Non ho mai visto la terra per quello che potrebbe essere
Nessuna promessa di svegliarsi al mattino
Quanti secondi ho perso e buttato via?
Ogni minuto è un'occasione per essere la persona che vuoi credere che esista
all'interno del pasticcio che hai creato
Perché penso di aver bisogno che tu capisca
Questa collisione è stata la mia seconda possibilità
Svegliarsi in questo letto d'ospedale
Espiro con gli occhi chiusi e grazie a Dio sono vivo
Il sangue cremisi mi macchia le mani
Non so chi è vivo o morto
Ricordo il peggio della notte
Dalla cicatrice che mi è stata strappata in faccia
Giuro sulla mia vita, non dimenticherò mai questa notte
Perché penso di aver bisogno che tu capisca
Questa collisione è stata la mia seconda possibilità
Svegliarsi in questo letto d'ospedale
Espiro con gli occhi chiusi e grazie a Dio sono vivo
Vedo le luci dell'ambulanza lampeggiare e cantare
Una canzone troppo onesta con me
Dio, ascolta la mia voce ancora una volta
Sono l'osso rotto che deve riparare e diventare integro
Ascolta la mia voce ancora una volta
Mai più, mai più dormirò per terra
Le mie mani si stanno allungando, quindi avvicinati e tirami fuori
Perché penso di aver bisogno che tu capisca
Questa collisione è stata la mia seconda possibilità
Svegliarsi in questo letto d'ospedale
Espiro con gli occhi chiusi e grazie a Dio sono vivo
Inspiro con polmoni nuovi di zecca
Inspiro, inspiro con polmoni nuovi di zecca
Sopravvivere a questa collisione