Traduzione del testo della canzone The Home We Built - Dayseeker

The Home We Built (originale)

Tired but I simply can’t sleep
My hand on my heart but it keeps skipping beats
I know there is a man in my place
He put a ring on your finger and showed I’m a waste of your time
Time passed and proved everyone right
If I’m in the wrong, then why do I feel like I let go of the love of my life?
I should have fought for you when I had the chance
I took you for granted and let you walk out on the home we built
What the hell am I supposed to do without you?
I should have fought for you when I had the chance
I didn’t see you when you were here
And now I see you everywhere
I wear a disguise protecting my pride, pretending that I am happy
You abandoned my world, had a baby girl, there’s no coming back for us
Your daughter is perfect, she has your eyes
But winter is colder when I fall asleep without you at my side
Winter will pass and I may relapse,
But it’s better to have you and lose you than to never have loved you at all
There is a hole in my heart

The Home We Built (traduzione)

Stanco ma semplicemente non riesco a dormire
La mia mano sul cuore ma continua a saltare i battiti
So che c'è un uomo al posto mio
Ti ha messo un anello al dito e ha mostrato che sono una perdita di tempo
Il tempo è passato e ha dato ragione a tutti
Se ho torto, allora perché mi sento come se avessi lasciato andare l'amore della mia vita?
Avrei dovuto combattere per te quando ne avessi avuto la possibilità
Ti ho dato per scontato e ti ho lasciato uscire dalla casa che abbiamo costruito
Cosa diavolo dovrei fare senza di te?
Avrei dovuto combattere per te quando ne avessi avuto la possibilità
Non ti ho visto quando eri qui
E ora ti vedo ovunque
Indosso un travestimento che protegge il mio orgoglio, fingendo di essere felice
Hai abbandonato il mio mondo, hai avuto una bambina, non si torna indietro per noi
Tua figlia è perfetta, ha i tuoi occhi
Ma l'inverno è più freddo quando mi addormento senza di te al mio fianco
Passerà l'inverno e potrei ricadere,
Ma è meglio averti e perderti che non averti mai amato per niente
C'è un buco nel mio cuore