Traduzione del testo della canzone What It Means To Be Defeated - Dayseeker

What It Means To Be Defeated (originale)

So they read the news today, you had vanished without a trace
And you lacked the spine to turn your back and say goodbye
Now you’re just a ghost that occupies my thoughts, my every move
All mountains for me to move
So I tell myself I’ll be just fine
All these excuses lead me to a sun never rising again
You were not someone I knew, just someone I learned to see through
You were lying when you said we’d be permanent
When did I become the one to give up?
When did I become a transition to the next one?
Maybe this won’t need to be repeated
Maybe it’s to show me what it means to be defeated
Wasn’t it enough to trade your bed for lust and tear me limb from limb?
You were lying when you said we’d be permanent
When did I become the one to give up?
Hopeless heart, held inside of a desperate soul
Smile while you’re stabbing me in the back again
Precious knife held inside of a man who waits to die
Could you send from my skin and show me one person I can put my trust in?
Bring me the sun, wake me up from my dreams of giving up now
I want to believe there’s permanence in me
You were lying when you said we’d be permanent
When did I become the one to give up?
Oh, oh
When did I become the one to give up on?

What It Means To Be Defeated (traduzione)

Quindi oggi hanno letto le notizie, eri sparito senza lasciare traccia
E ti mancava la spina dorsale per girare le spalle e dire addio
Ora sei solo un fantasma che occupa i miei pensieri, ogni mia mossa
Tutte le montagne per me da spostare
Quindi mi dico che starò bene
Tutte queste scuse mi portano a un sole che non sorge mai più
Non eri qualcuno che conoscevo, solo qualcuno che ho imparato a vedere attraverso
Stavi mentendo quando hai detto che saremmo stati permanenti
Quando sono diventato io a rinunciare?
Quando sono diventato un passaggio a quello successivo?
Forse non sarà necessario ripetere
Forse è per mostrarmi cosa significa essere sconfitti
Non è stato sufficiente scambiare il tuo letto con lussuria e strapparmi un arto dopo l'altro?
Stavi mentendo quando hai detto che saremmo stati permanenti
Quando sono diventato io a rinunciare?
Cuore senza speranza, trattenuto all'interno di un'anima disperata
Sorridi mentre mi accoltella di nuovo alla schiena
Coltello prezioso tenuto all'interno di un uomo che aspetta di morire
Potresti inviare dalla mia pelle e mostrarmi una persona in cui posso riporre la mia fiducia?
Portami il sole, svegliami dai miei sogni di arrendermi ora
Voglio credere che ci sia permanenza in me
Stavi mentendo quando hai detto che saremmo stati permanenti
Quando sono diventato io a rinunciare?
Oh, oh
Quando sono diventato io a rinunciare?