Traduzione del testo della canzone Grey-Colored Glasses - Daytrader

Grey-Colored Glasses (originale)

There’s a storm coming
From way down south
It taunts and swells and picks things up
And washes them away
Dragging up the eastern seas for centuries
This dark sea I grew up on
From the depths of our young souls
To the beaches down at Montauk
There’s a storm coming
From way down south
It taunts and swells and picks things up
And washes them away
Lying in wait
We’ve been told for a century
It’s coming to the place that I started
From the depths of our young souls
To the beaches down at Montauk
Retreat and return
Let the sea swallow us whole
The sentiment will swell in time
The riptide
Our bodies pressed against the ocean floor
Our bodies pressed against the ocean floor
No man decides the places we come from
It’s love or hate
No sense of grace
Levees break and let us wash away

(traduzione)

C'è una tempesta in arrivo
Dalla strada verso sud
Provoca, si gonfia e raccoglie le cose
E li lava via
Trascinando i mari orientali per secoli
Questo mare oscuro in cui sono cresciuto
Dal profondo delle nostre giovani anime
Alle spiagge di Montauk
C'è una tempesta in arrivo
Dalla strada verso sud
Provoca, si gonfia e raccoglie le cose
E li lava via
In attesa
Ci è stato detto per un secolo
Sta arrivando nel luogo in cui ho iniziato
Dal profondo delle nostre giovani anime
Alle spiagge di Montauk
Ritiro e ritorno
Lascia che il mare ci inghiotti interi
Il sentimento aumenterà nel tempo
La marea
I nostri corpi premuti contro il fondo dell'oceano
I nostri corpi premuti contro il fondo dell'oceano
Nessuno decide i luoghi da cui veniamo
È amore o odio
Nessun senso di grazia
Gli argini si rompono e lasciaci lavare via