Traduzione del testo della canzone Texts and Tomes - Daytrader

Texts and Tomes (originale)

Forget the likes of texts and tomes and old photos
The things we learned don’t make a bit of difference
And all we know is a few brave souls
Will try to break the cycle
Falling into the same old ruts we found before
We always said we’d learn from our own past
Swimming against the currents of history
Make these mistakes with me
Can evolution last through modernity
Make these mistakes without me
Overlooking the past few centuries (on and on intent to keep us)
Can you really say these are strides we’ve made?
(that we have made)
Don’t take my picture
Cause I don’t want my likeness recorded in your collective history

Texts and Tomes (traduzione)

Dimentica i testi, i volumi e le vecchie foto
Le cose che abbiamo appreso non fanno la minima differenza
E tutto ciò che sappiamo sono alcune anime coraggiose
Cercherò di interrompere il ciclo
Cadendo nelle stesse vecchie routine che abbiamo trovato prima
Abbiamo sempre detto che avremmo imparato dal nostro passato
Nuoto contro le correnti della storia
Fai questi errori con me
L'evoluzione può durare attraverso la modernità
Fai questi errori senza di me
Affacciato sugli ultimi secoli (su e con l'intenzione di mantenerci)
Puoi davvero dire che questi sono passi avanti che abbiamo fatto?
(che abbiamo fatto)
Non scattare la mia foto
Perché non voglio che la mia somiglianza sia registrata nella tua storia collettiva