Traduzione del testo della canzone Last Days Of Rome - Daytrader

Last Days Of Rome (originale)

These days are on fire
These days are on fire
In the last days of Rome
We live under a hanging cloud
And we come up short but these roads take us anywhere past
Words screamed from atop a precipice to a waiting populace
These days are on fire
These days are on fire
In the last days of Rome (all I see is badlands)
We live under a hanging cloud
Past the badlands past the blight there is a spot of good fortune
These days won’t mean a thing past
(Grab the plowshares. Turn them to swords)
Past the badlands
Past the blight
Still breathing after the worst has left us
These days never meant a thing
And we come up short
But we come up with something
At least so far

Last Days Of Rome (traduzione)

Questi giorni sono in fiamme
Questi giorni sono in fiamme
Negli ultimi giorni di Roma
Viviamo sotto una nuvola sospesa
E non siamo all'altezza, ma queste strade ci portano ovunque nel passato
Parole urlate dalla cima di un precipizio a una popolazione in attesa
Questi giorni sono in fiamme
Questi giorni sono in fiamme
Negli ultimi giorni di Roma (tutto quello che vedo sono calanchi)
Viviamo sotto una nuvola sospesa
Oltre i calanchi, oltre la peronospora, c'è un punto di buona fortuna
Questi giorni non significheranno nulla del passato
(Prendi i vomeri. Trasformali in spade)
Oltre i calanchi
Oltre la peronospora
Respira ancora dopo che il peggio ci ha lasciato
Questi giorni non hanno mai significato nulla
E noi veniamo brevi
Ma noi veniamo in mente qualcosa
Almeno finora