Traduzione del testo della canzone Lost between the coasts - Daytrader

Lost between the coasts (originale)

We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
With no place in the world to go
I measure time in miles
My sleep in minutes
But all my wealth and sense comes from a tome
That offers only opposite
When night falls over our small town
Our metropolis, our busy coast, our landlocked home
When night falls, don’t be around
Don’t be here at all
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
And often when I wake, I mistake our resting place for home
A mistake I’ve made not often, but only just forgot
When night falls over our small town
Our metropolis, our busy coast, our landlocked home
When night falls, don’t be around
Don’t be here at all
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
To go
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
A silly dream you had like you were home again
But when night falls, there’s no place left to go
Lost between the coasts
Rivers, mountains, deserts, and roads
I don’t know where to go
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
We’ll make it home
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
There’s no place in the world to go
To go
A thousand miles with more to go
A foreign town, a darkened road
A silly dream you had like you were home again
But when night falls, there’s no place left to go

(traduzione)

Ce la faremo a casa
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Senza alcun posto al mondo dove andare
Misuro il tempo in miglia
Il mio sonno in pochi minuti
Ma tutta la mia ricchezza e il mio buon senso provengono da un tomo
Che offre solo il contrario
Quando scende la notte sulla nostra piccola città
La nostra metropoli, la nostra costa frenetica, la nostra casa senza sbocco sul mare
Quando scende la notte, non essere in giro
Non essere affatto qui
Ce la faremo a casa
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Non c'è nessun posto al mondo dove andare
E spesso, quando mi sveglio, confondo il nostro luogo di riposo per casa
Un errore che ho commesso non spesso, ma che ho appena dimenticato
Quando scende la notte sulla nostra piccola città
La nostra metropoli, la nostra costa frenetica, la nostra casa senza sbocco sul mare
Quando scende la notte, non essere in giro
Non essere affatto qui
Ce la faremo a casa
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Non c'è nessun posto al mondo dove andare
Andare
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Un sogno stupido che hai fatto come se fossi di nuovo a casa
Ma quando cala la notte, non c'è più nessun posto dove andare
Perso tra le coste
Fiumi, montagne, deserti e strade
Non so dove andare
Ce la faremo a casa
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Non c'è nessun posto al mondo dove andare
Ce la faremo a casa
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Non c'è nessun posto al mondo dove andare
Andare
Mille miglia con altre da percorrere
Una città straniera, una strada oscurata
Un sogno stupido che hai fatto come se fossi di nuovo a casa
Ma quando cala la notte, non c'è più nessun posto dove andare