Traduzione del testo della canzone Hoje - Dead Fish

Hoje (originale)

Pros que pensam que estão no auge dos tempos
E a arrogância faz seu sangue mudar de cor
Com a insensibilidade de um colonizador
Fizeram tudo mudar e não conseguem perceber
Que ser cidadão é consumir, uma imagem vale mais que mil caráteres
O príncipe presidente ser tornou, «L'ai ces’t faire l’ai ces’t passer»!!
Hoje, Vamos pagar!
Estamos fingindo!
Vamos sofrer!
Casas vazias!
Terceiro mundo!
Vamos sofrer!
Pois a fraternidade se tornou uma gangue
A felicidade agora é Ter
A liberdade vem embalada em plástico é colorida e tem gosto de isopor
Personalidade agora é criticar
A economia continua para alguns e a honestidade contém cfc, devo sorrir!
Eu tenho e você não!
Hoje!
Vamos pagar!
Estamos fingindo!
Vamos sofrer!
Elitização!
3º mundo!
Vamos sofrer!
Ser racional é Ter um ego enorme, progresso significa tecnologia.
Se estamos no auge dos tempos, porque tanta angustia?
Mantenha seu orgulho e
vamos cantar, já estamos condenados e pra que se preocupar?
Pois nossa atitude
é biodegradável, a história não poupará em nos condenar

Hoje (traduzione)

Per coloro che pensano di essere nell'era dei tempi
E l'arroganza fa cambiare colore al tuo sangue
Con l'insensibilità di un colonizzatore
Hanno fatto cambiare tutto e non possono vedere
Che essere cittadino si consuma, un'immagine vale mille caratteri
Il principe presidente divenne «L'ai ces't faire l'ai ces't passer»!!
Oggi, Paghiamo!
Stiamo fingendo!
Soffriamo!
Case vuote!
Terzo mondo!
Soffriamo!
Perché la confraternita è diventata una banda
La felicità ora è avere
La libertà viene confezionata in plastica, è colorata e sa di polistirolo
La personalità è ora da criticare
L'economia continua per alcuni e l'onestà contiene cfc, devo sorridere!
io ce l'ho e tu no!
In data odierna!
Paghiamo!
Stiamo fingendo!
Soffriamo!
Elitizzazione!
3° mondo!
Soffriamo!
Essere razionali significa avere un enorme ego, progresso significa tecnologia.
Se siamo al culmine dei tempi, perché tanta angoscia?
mantieni il tuo orgoglio e
cantiamo, siamo già condannati e perché preoccuparsi?
Perché il nostro atteggiamento
è biodegradabile, la storia non risparmia nel condannarci