Traduzione del testo della canzone Perfect Party - Dead Fish

Perfect Party (originale)

Perfect party, i wanna stay with you
Perfect party, see yoursmile at me
Ficar aqui
Ou ir embora?
Liberdade em sua prisão
Seu limite me apavora
Não questiono se há amor ou não
Só respeite um pouco minha dor
Perfect party, don’t wanna staywith you
Perfect party, seus olhos a denunciar
Fuck this, fuckthat birthday party
Fucking!
fucking birthday party
Não serei salvador e nem o salvo
Se fazem tão mal os que dizem zelar por nós
Célula mãe criadora desta moral
Talvez tenha colocado essa tristeza em mim…
Perfect party, don’t wanna stay with us
Perfect party, sentir sua raiva em mim…
Fuck this, fuckthat birthday party
Fucking!
fucking birthday party
Quero voar!
Não quero esperar
Longe daqui, talvez ser feliz…
Quero voar!
não quero esperar
Longe daqui, talvez me encontrar

Perfect Party (traduzione)

Festa perfetta, voglio stare con te
Festa perfetta, guarda il tuo sorriso con me
Rimani qui
O andare via?
Libertà nella tua prigione
Il tuo limite mi terrorizza
Non mi chiedo se c'è amore o no
Rispetta un po' il mio dolore
Festa perfetta, non voglio stare con te
Festa perfetta, i tuoi occhi da segnalare
Fanculo questa, fanculo quella festa di compleanno
Cazzo!
cazzo di festa di compleanno
Non sarò un salvatore e nemmeno il salvato
Se coloro che affermano di prendersi cura di noi lo fanno male
Cellula madre creatrice di questa morale
Forse mi ha messo questa tristezza...
Festa perfetta, non voglio stare con noi
Festa perfetta, sentire la tua rabbia in me...
Fanculo questa, fanculo quella festa di compleanno
Cazzo!
cazzo di festa di compleanno
Voglio volare!
Non voglio aspettare
Lontano da qui, forse sii felice...
Voglio volare!
Non voglio aspettare
Lontano da qui, forse ritrovarmi