Traduzione del testo della canzone Por Paz - Dead Fish

Por Paz (originale)

Foi difícil acordar e tirar a mente da estagnação
Perplexidade, medo, apatia e falta de ação
Sonhei com uma estrada
Que levava ao nada
E havia uma placa que dizia pra enfrentar os erros (pessoas) como ele (a)s são
Pedir por justiça
Se fazer entender
Pois a vaidade e a arrogância dos que tem (poder) passa a ser combustível pra
lutar
Peço paz!
Isso não é demais!
Por um minuto, eternamente e nada mais
Era tão sinuosa
Que quase desisti
Mas em cada curva encontrava em que acreditar
Uma simples palavra
Me fez cair
Mas a escuridão me fez cegamente caminhar e continuar tentando
Peço paz!
Lutar por paz!
Por um minuto e eternamente e nada mais
Se tanto faz
Te peço paz
Paz
Paz

Por Paz (traduzione)

Era difficile svegliarsi e portare la mente fuori dalla stagnazione
Perplessità, paura, apatia e mancanza di azione
Ho sognato una strada
Il che non ha portato a nulla
E c'era un cartello che diceva di affrontare gli errori (le persone) così come sono
chiedere giustizia
fatti capire
Perché la vanità e l'arroganza di chi ha (potere) diventa carburante per
combattere
chiedo pace!
Non è troppo!
Per un minuto, per sempre e nient'altro
era così tortuoso
che ho quasi rinunciato
Ma ad ogni passo, ho trovato in cosa credere
una semplice parola
mi ha fatto cadere
Ma l'oscurità mi ha fatto camminare alla cieca e continuare a provare
chiedo pace!
Combatti per la pace!
Per un minuto e per l'eternità e nient'altro
Qualunque cosa
Ti chiedo pace
La pace
La pace