Traduzione del testo della canzone Preconceptions - Deadlights

Preconceptions (originale)

Am I avoiding my destiny,
If I change what's coming to me?
To take a step in the right direction
& Make your own,
You have to
Try to keep your wits about.
It gets difficult when you doubt
Everything and everyone,
And you won't be outdone.
Something small and insignificant
Can change so much.
It makes me ask myself,
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
There's nothing I know you don't,
There's just more than one way to skin a cat.
It's all about the approach & how much you let out of the hatch.
If you go too far you'll, you'll never get back.
Peering off the edge of the preconceptions I had.
The sharper mind beats the stronger hand,
The weakest point in the bluntest man.
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
(I'd like to think I'd be the same)
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
We will never know how much impact we have.
(Try to keep your wits about)
We can only try to make what we do important,
(It gets difficult when you doubt)
To assure that we don't disconnect
From the people that we affect.
But if the ropes around me started to fray.
If the ropes around me started to fray.

(traduzione)

Sto evitando il mio destino,
Se cambio cosa mi succede?
Per fare un passo nella giusta direzione
& Crea il tuo,
Devi
Cerca di mantenere il tuo ingegno.
Diventa difficile quando dubiti
Tutto e tutti,
E non sarai da meno.
Qualcosa di piccolo e insignificante
Può cambiare così tanto.
Mi viene da chiedermi,
Sarei quello che sono oggi,
Se ci fosse stato un leggero cambiamento?
Se avessi un nome diverso?
Se le corde intorno a me iniziassero a sfilacciarsi,
Vuoi afferrare o farmi cancellare?
Non c'è niente che so che tu non
C'è solo più di un modo per scuoiare un gatto.
Riguarda l'approccio e quanto lasci uscire dal portello.
Se vai troppo lontano, non tornerai più indietro.
Sbirciando oltre il limite dei preconcetti che avevo.
La mente più acuta batte la mano più forte,
Il punto più debole dell'uomo più schietto.
Sarei quello che sono oggi,
Se ci fosse stato un leggero cambiamento?
Se avessi un nome diverso?
(Vorrei pensare che sarei lo stesso)
Se le corde intorno a me iniziassero a sfilacciarsi,
Vuoi afferrare o farmi cancellare?
Non sapremo mai quanto impatto abbiamo.
(Cerca di mantenere il tuo ingegno)
Possiamo solo cercare di rendere importante ciò che facciamo,
(Diventa difficile quando dubiti)
Per assicurarci che non ci disconnettiamo
Dalle persone che colpiamo.
Ma se le corde intorno a me iniziassero a sfilacciarsi.
Se le corde intorno a me iniziassero a sfilacciarsi.