Traduzione del testo della canzone Suadade - Deadlights

Suadade (originale)

You were ahead of the curve
From the start
I couldn’t tell that I was a step behind
Figured it out just in time to find you
Pulling my thread
Does it clear your head?
You’d gotten so good at playing the victim & system
I’d believe every single word you’d spew out of your mouth
You’d gotten so good at flipping the situation
You’re not a damsel in distress if the dragon pays you
Knives
Disguised as what I
Thought were attempts
To get me back
Have done exactly that
Can’t you hear my spine crack?
You were just doing the rounds again
I got caught up in the idea like I’m
Falling asleep in wet cement
That was Poured out
Without a sound Do you not feel guilt?
(Sinking into the ground)
Have you checked your moral compass cause it must be off tilt?
You were ahead of the curve
From the start
Truth knows truth and you’re looking kind of unfamiliar right now
I don’t want to see your face
You’ve crawled your way into my life somehow
You can take back the words you’ve said
But actions speak louder and yours scream instead
Recognize the hurt you’ve inflicted
Turn a blind eye to the ones you’ve affected
As long as you can maintain the attention
And your secret army of spies that you’ve
Set up to lie about your actions
I’m done.
It’s a battle that nobody can win
You were just doing the rounds again
I got caught up in the idea like I’m
Falling asleep in wet cement
That was Poured out
Without a sound Do you not feel guilt?
(Sinking into the ground)
Have you checked your moral compass cause it must be off tilt?
You were ahead of the curve
From the start
Mistakes are life lessons that we’re supposed to learn from
Tell me what I’ve learnt from this I swear there were none

Suadade (traduzione)

Eri in anticipo sulla curva
Dall'inizio
Non potevo dire di essere un passo indietro
L'ho capito giusto in tempo per trovarti
Tirando il filo
Ti schiarisce la testa?
Sei diventato così bravo a interpretare la vittima e il sistema
Crederei a ogni singola parola che vorresti vomitare dalla tua bocca
Sei diventato così bravo a capovolgere la situazione
Non sei una damigella in pericolo se il drago ti paga
Coltelli
Travestito da quello che I
Il pensiero era un tentativo
Per riavermi
Hanno fatto esattamente questo
Non riesci a sentire la mia spina dorsale che si spezza?
Stavi solo facendo il giro di nuovo
Sono stato preso dall'idea come sono
Addormentarsi nel cemento bagnato
Quello è stato versato
Senza un suono Non ti senti in colpa?
(Sprofondando nel terreno)
Hai controllato la tua bussola morale perché deve essere inclinata?
Eri in anticipo sulla curva
Dall'inizio
La verità conosce la verità e tu sembri un po' sconosciuto in questo momento
Non voglio vedere la tua faccia
In qualche modo ti sei fatto strada nella mia vita
Puoi ritirare le parole che hai detto
Ma le azioni parlano più forte e le tue urlano invece
Riconosci il dolore che hai inflitto
Chiudi gli occhi su quelli che hai colpito
Finché riesci a mantenere l'attenzione
E il tuo esercito segreto di spie che hai
Preparati a mentire sulle tue azioni
Ho finito.
È una battaglia che nessuno può vincere
Stavi solo facendo il giro di nuovo
Sono stato preso dall'idea come sono
Addormentarsi nel cemento bagnato
Quello è stato versato
Senza un suono Non ti senti in colpa?
(Sprofondando nel terreno)
Hai controllato la tua bussola morale perché deve essere inclinata?
Eri in anticipo sulla curva
Dall'inizio
Gli errori sono lezioni di vita da cui dovremmo imparare
Dimmi cosa ho imparato da questo, giuro che non ce n'erano