Traduzione del testo della canzone The Translator - Deadlights

The Translator (originale)

Energy flowing through my body,
Translating my emotions into something I can see,
Something I can analyze, something you could read.
You're the Dead Sea.
Letting your current carry me away.
Floating on your waves while I stare at the moon,
The perfect way to let salt into my wounds.
(You're everything I wish you weren't)
I couldn't see,
I was drifting between hazards & I never felt so alive.
Until "What have I done?"
set in.
Crept up from behind me,
It's been so long tell me where the hell have you been?
You pushed past the point of no return
And the only thing I've learnt,
Is you're everything I wish you weren't.
Our heartbeats are numbered like the days
We spent that were in vain,
But I never thought of it that way.
Energy flowing through my body.
Translating my emotions into something I can see,
Something I can analyze, something you could read.
You pushed past the point of no return
And the only thing I've learnt
Is you're everything I wish you weren't.
(Energy, flowing through my body
Translating my emotions into something I can see
Something I can let get the best of me)
But I never thought of it that way.

The Translator (traduzione)

Energia che scorre attraverso il mio corpo,
Traducendo le mie emozioni in qualcosa che posso vedere,
Qualcosa che posso analizzare, qualcosa che potresti leggere.
Tu sei il Mar Morto.
Lasciando che la tua corrente mi porti via.
Galleggiando sulle tue onde mentre guardo la luna,
Il modo perfetto per far entrare il sale nelle mie ferite.
(Sei tutto ciò che vorrei non fossi)
non potevo vedere,
Stavo andando alla deriva tra i rischi e non mi sono mai sentito così vivo.
Fino a "Cosa ho fatto?"
ambientato.
insinuato da dietro di me,
È passato così tanto tempo dimmi dove diavolo sei stato?
Hai superato il punto di non ritorno
E l'unica cosa che ho imparato,
Sei tutto ciò che vorrei non fossi.
I nostri battiti del cuore sono contati come i giorni
abbiamo speso che è stato invano,
Ma non l'ho mai pensato in questo modo.
Energia che scorre attraverso il mio corpo.
Traducendo le mie emozioni in qualcosa che posso vedere,
Qualcosa che posso analizzare, qualcosa che potresti leggere.
Hai superato il punto di non ritorno
E l'unica cosa che ho imparato
Sei tutto ciò che vorrei non fossi.
(Energia, che scorre attraverso il mio corpo
Tradurre le mie emozioni in qualcosa che posso vedere
Qualcosa che posso lasciare avere il meglio di me)
Ma non l'ho mai pensato in questo modo.