Traduzione del testo della canzone Babes in Abyss - Deadsy

Babes in Abyss (originale)

At first you’re running, you’re outta control
You think you’re cunning but you haven’t a soul
It’s time to leave, time to exit your hole
Right now, 'cause the ferry-man is after his toll
Oh, did you think you’d get into the folds
Or did you think that you would never get old
With lines of the deepest tales yet to be told
Over time we’ll be the barter if you’re meant to be sold
'Cause down south there’s a number of heros
It makes you want it just a little bit more
Stuck in his mouth there’s a terrible trio
Here comes the knowlege
There it comes, there it comes
I’ve seen alot of
I’ve taken part of
I’ve seen alot of you
So who’s to blame for the events in your life
With so, so much shame and always under the knife
One has to think you made a terrible wife
I know it’s hard to function through this pain and the strife
(So real) And all the world’s been delicate nice
(Now deal) With the card dealt and all of it’s price
You’re heart is weighed to be proportioned in size
Look down and see the underworld begin to arise
'Cause down south there’s a number of heros
Makes you want it just a little bit more
Shot down and reduced to a zero
Here comes the knowlege
There it comes, there it comes
I’ve seen alot of
I’ve taken part of
I’ve seen alot of you
Don’t get me started
'Cause I’ve been to the bottom
I’ve seen it all fall through
Oh, I’ve seen right through
Descending into deeper depths than you
And though I’ve seen right through
I’m descending into deeper depths than you
I know it’s sad but it’s so true
So don’t get me started
'Cause I’ve been to the bottom
I’ve seen it all fall through
I’ve seen alot of
I’ve taken part of
I’ve seen alot of you
You

(traduzione)

All'inizio corri, sei fuori controllo
Pensi di essere astuto ma non hai un'anima
È ora di andare, è ora di uscire dalla tua buca
In questo momento, perché il traghettatore ha bisogno del suo pedaggio
Oh, pensavi che saresti entrato nelle pieghe
O pensavi che non saresti mai invecchiato
Con versi delle storie più profonde ancora da raccontare
Nel tempo saremo il baratto se sei destinato a essere venduto
Perché a sud c'è un certo numero di eroi
Ti fa desiderare solo un po' di più
Bloccato nella sua bocca c'è un terribile trio
Ecco che arriva la conoscenza
Ecco che arriva, ecco che arriva
ne ho visti tanti
ne ho preso parte
Ho visto molti di voi
Allora, chi è la colpa per gli eventi della tua vita
Con così tanta vergogna e sempre sotto i ferri
Bisogna pensare che sei diventata una moglie terribile
So che è difficile sopravvivere a questo dolore e al conflitto
(Così reale) E tutto il mondo è stato delicato e carino
(Ora tratta) Con la carta distribuita e tutto il suo prezzo
Il tuo cuore è pesato per essere proporzionato in dimensioni
Guarda in basso e guarda il mondo sotterraneo che inizia a sorgere
Perché a sud c'è un certo numero di eroi
Ti fa desiderare solo un poco di più
Abbattuto e ridotto a zero
Ecco che arriva la conoscenza
Ecco che arriva, ecco che arriva
ne ho visti tanti
ne ho preso parte
Ho visto molti di voi
Non farmi iniziare
Perché sono stato fino in fondo
Ho visto tutto cadere
Oh, ho visto fino in fondo
Scendendo in profondità più profonde di te
E anche se ho visto fino in fondo
Sto scendendo in profondità più profonde di te
So che è triste ma è così vero
Quindi non farmi iniziare
Perché sono stato fino in fondo
Ho visto tutto cadere
ne ho visti tanti
ne ho preso parte
Ho visto molti di voi
Voi