Traduzione del testo della canzone Winners - Deadsy

Winners (originale)

Let’s take the longest way through the hallways of your mind
Upon your knees, the phantom breeze of a shipwreck lost in time
Your envy mirror, the Kelly fear adorns the walls in slime
Figure it out, just like you used to do
In the absence of proud, that’s when you’re cursed to prove
And as the perfect wings’ll glide, cleansed are men of all the mice
Past the pain, we tend to strive or that’s how it seems to beginners
Accept awards throughout our lives, to make young lovers intertwine
Perhaps the end’ll come tonight, so hooray for the winners
A vast abyss, where lie dismissed ideas of yours and mine
But brought to kneel by the Grecian seal, we join the family line
Figure it out just like you used to do
In the absence of proud, that’s when you’re cursed to prove
And as the perfect wings’ll glide, cleansed are men of all the mice
Past the pain, we tend to strive or that’s how it seems to beginners
Accept awards throughout our lives to make young lovers intertwine
Perhaps the end’ll come tonight, so hooray for the winners
Hooray for the winners
You’ll never thrill the bold divisions in the sky
Of whom predestined you to always be the last in line
Accept awards throughout our lives to make young lovers intertwine
Perhaps the end’ll come tonight
Past the pain, we tend to strive
Because the winner’s young and bright
Let the heavens make it right, a warm and gentle breeze at night
Bereft, you are of plans to gain no misery, you’re no surprise
We’re born to fight, suck the marrow of life the winners forever preside
Hooray for the winners

(traduzione)

Facciamo la strada più lunga attraverso i corridoi della tua mente
In ginocchio, la brezza fantasma di un naufragio perso nel tempo
Il tuo specchio dell'invidia, la paura di Kelly adorna le pareti di melma
Scoprilo, proprio come facevi tu
In assenza di orgoglio, è allora che sei condannato a dimostrare
E mentre le ali perfette scivoleranno, purificati sono gli uomini di tutti i topi
Oltre il dolore, tendiamo a lottare o è così che sembra ai principianti
Accetta premi per tutta la vita, per far intrecciare i giovani innamorati
Forse stasera arriverà la fine, quindi evviva i vincitori
Un vasto abisso, dove giacciono idee respinte, tue e mie
Ma messi in ginocchio dal sigillo greco, ci uniamo alla linea di famiglia
Scoprilo come facevi prima
In assenza di orgoglio, è allora che sei condannato a dimostrare
E mentre le ali perfette scivoleranno, purificati sono gli uomini di tutti i topi
Oltre il dolore, tendiamo a lottare o è così che sembra ai principianti
Accetta premi per tutta la vita per far intrecciare i giovani innamorati
Forse stasera arriverà la fine, quindi evviva i vincitori
Evviva i vincitori
Non emozionerai mai le audaci divisioni nel cielo
Di chi ti ha predestinato ad essere sempre l'ultimo della fila
Accetta premi per tutta la vita per far intrecciare i giovani innamorati
Forse stasera verrà la fine
Oltre il dolore, tendiamo a lottare
Perché il vincitore è giovane e brillante
Lascia che i cieli lo rendano bene, una brezza calda e gentile di notte
Senza, hai in programma di non ottenere alcuna sofferenza, non sei una sorpresa
Siamo nati per combattere, succhiare il midollo della vita che i vincitori presiedono per sempre
Evviva i vincitori