Traduzione del testo della canzone Future Years - Deadsy

Future Years (originale)

Glows in resonation
Mercurial signs they read
Make real our minds
True fascinations
For now we’re rolling
And kinda golden
As time keeps folding
We’re old when our poor souls depart
Whereas cold cruel jokes now make you cry
One day you’ll take them in your stride
All of the time we’ve resided here
You’ll see our chalices rise
With ever endless tears
And illusions they fly
But someday soon will clear
Just sit back and recline
I’ll guide you through the years
Through the future years
As they’ll soon appear
Someday all too near
Now the distance clears
Bad ways which rule all the ways we go Through black and the gloom
Consecutive days and plain afternoons
The things in life
They pass the time
While those all around are bored
Though we come down in real demise
Trek through all of the feelings with no tears in eyes
Kept fear veiled so it hides
Life’s never forced or dry
So theres nothing inside me I just seem alive
To the future years
As they’ll soon appear
Dressed in slacks as we will
So its stars they steer
Just tie a silk sheet round your neck
And twist it till your face turns cherry red
All of the time we’ve resided here
You’ll see our chalices rise
With ever endless tears
And illusions they fly
But someday soon will clear
Just sit back and recline
I’ll guide you through the years

Future Years (traduzione)

Si illumina in risonanza
Segni mercuriali che leggono
Rendi reali le nostre menti
Veri fascini
Per ora stiamo girando
E un po' d'oro
Mentre il tempo continua a piegarsi
Siamo vecchi quando le nostre povere anime se ne vanno
Mentre le battute fredde e crudeli ora ti fanno piangere
Un giorno li porterai con te
Per tutto il tempo in cui abbiamo risieduto qui
Vedrai salire i nostri calici
Con lacrime sempre infinite
E le illusioni volano
Ma un giorno presto si schiarirà
Siediti e sdraiati
Ti guiderò negli anni
Attraverso gli anni futuri
Come appariranno presto
Un giorno fin troppo vicino
Ora la distanza si schiarisce
Cattive vie che governano tutti i modi in cui andiamo attraverso il nero e l'oscurità
Giornate consecutive e semplici pomeriggi
Le cose nella vita
Passano il tempo
Mentre quelli intorno sono annoiati
Anche se siamo in una vera morte
Attraversa tutti i sentimenti senza le lacrime agli occhi
Ha mantenuto la paura velata in modo che si nasconda
La vita non è mai forzata o asciutta
Quindi non c'è niente dentro di me sembra solo vivo
Per gli anni futuri
Come appariranno presto
Vestiti con i pantaloni come noi
Quindi sono le sue stelle che guidano
Basta legare un lenzuolo di seta attorno al collo
E ruotalo finché il tuo viso non diventa rosso ciliegia
Per tutto il tempo in cui abbiamo risieduto qui
Vedrai salire i nostri calici
Con lacrime sempre infinite
E le illusioni volano
Ma un giorno presto si schiarirà
Siediti e sdraiati
Ti guiderò negli anni