Traduzione del testo della canzone Carrying Over - Deadsy

Carrying Over (originale)

I think about a lonely real world
But my thoughts are bound, no I just can’t tell
And now there’s nothing I wouldn’t do to have you now
For only one more night spent into your magic dust
Don’t you know that this is real, love (baby, I’m waiting to go)
Don’t you know that this is real (baby, I’m aching to know)
Now as far as I can see, love (baby, are you ready to go)
Your heavy charms and broken deals
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Now to settle down, well that takes some real work
If you drown in the tides, oh will you wish from the well
We’re holding out in a fortress of mirrors, you know
For only one more night spent into your magic lust
Don’t you know that I still feel, love (baby, I’m coming to you)
Don’t you know that I still can feel (baby are we startin' anew)
As long as I can breathe, love (baby, will you carry me through)
Oh, it was never a question of your frozen heels
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)

(traduzione)

Penso a un mondo reale solitario
Ma i miei pensieri sono vincolati, no semplicemente non posso dirlo
E ora non c'è niente che non farei per averti adesso
Solo per un'altra notte trascorsa nella tua polvere magica
Non sai che questo è reale, amore (piccola, sto aspettando di andare)
Non sai che questo è reale (piccola, non vedo l'ora di saperlo)
Ora, per quanto posso vedere, amore (piccola, sei pronta per partire)
I tuoi incantesimi pesanti e accordi infranti
Per sigillare quei fori sulla giostra
Sentiamo quei tamburi e stiamo salpando
Se la paura diminuisce, è meglio che inizi a rimediare
Perché le cose potrebbero riprendere
Sentiamo quei rintocchi dalla campana del matrimonio
E guarda quel cartello del vecchio hotel
Stasera il DJ sta dicendo sul suo lettore radiofonico
Le cose potrebbero riprendere
Ora per sistemarti, beh, questo richiede del vero lavoro
Se anneghi nelle maree, oh vorrai dal pozzo
Stiamo resistendo in una fortezza di specchi, lo sai
Solo per un'altra notte trascorsa nella tua lussuria magica
Non sai che provo ancora, amore (piccola, vengo da te)
Non sai che mi ​​sento ancora (piccola, stiamo ricominciando)
Finché posso respirare, amore (piccola, mi porterai attraverso)
Oh, non è mai stata una questione di tacchi congelati
Per sigillare quei fori sulla giostra
Sentiamo quei tamburi e stiamo salpando
Se la paura diminuisce, è meglio che inizi a rimediare
Perché le cose potrebbero riprendere
Sentiamo quei rintocchi dalla campana del matrimonio
E guarda quel cartello del vecchio hotel
Stasera il DJ sta dicendo sul suo lettore radiofonico
Le cose potrebbero riprendere
Dimmi ora, come ci si sente?
Dimmi ora, come ci si sente?
Dimmi ora, come ci si sente?
Dimmi ora, come ci si sente?
(In qualsiasi momento) (Riportando)
(In qualsiasi momento) (Riportando)
(In qualsiasi momento) (Riportando)