Traduzione del testo della canzone Better Than You Know - Deadsy

Better Than You Know (originale)

Do you think I’m gonna find it in a traveling show
Between the legs of a woman that I hardly know
Deep in a place where the devil is as white as the snow
Or do you think I wouldn’t might it if I finally go
And change my life from a ribbon to a marvelous bow
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
I try to find the answer as I look up above
For just the chance to figure it out, this love
To never wander through the room forever opens the door
And now I simply wish I was marooned upon a magical shore
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
The waste still makes your garden grow
To change from a ribbon to a marvelous bow
Is sometimes better than you know
The one to gaze at my insides
Will find me liable for these crimes
Of love I’ve been forced to hide
For some the strange in life’s real fine
For some the strangest of lives is mine
Who’s to say what may come about
For when the very thing that caused this woe
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know
Is sometimes better than you know

(traduzione)

Credi che lo troverò in uno spettacolo itinerante
Tra le gambe di una donna che conosco a malapena
Nel profondo di un luogo dove il diavolo è bianco come la neve
Oppure pensi che non lo farei se finalmente andassi
E cambia la mia vita da un nastro a un arco meraviglioso
Quello per guardarmi dentro
Mi riterrà responsabile per questi crimini
Di amore sono stato costretto a nascondermi
Per alcuni lo strano nella vita va davvero bene
Per alcuni la vita più strana è la mia
Chi può dire cosa potrebbe accadere
Per quando la cosa stessa che ha causato questo dolore
A volte è meglio di quanto tu sappia
Cerco di trovare la risposta mentre guardo in alto
Solo per avere la possibilità di capirlo, questo amore
Non vagare mai per la stanza apre per sempre la porta
E ora vorrei semplicemente essere abbandonato su una spiaggia magica
Quello per guardarmi dentro
Mi riterrà responsabile per questi crimini
Di amore sono stato costretto a nascondermi
Per alcuni lo strano nella vita va davvero bene
Per alcuni la vita più strana è la mia
Chi può dire cosa potrebbe accadere
Per quando la cosa stessa che ha causato questo dolore
A volte è meglio di quanto tu sappia
A volte è meglio di quanto tu sappia
A volte è meglio di quanto tu sappia
I rifiuti fanno ancora crescere il tuo giardino
Per passare da un nastro a un fiocco meraviglioso
A volte è meglio di quanto tu sappia
Quello per guardarmi dentro
Mi riterrà responsabile per questi crimini
Di amore sono stato costretto a nascondermi
Per alcuni lo strano nella vita va davvero bene
Per alcuni la vita più strana è la mia
Chi può dire cosa potrebbe accadere
Per quando la cosa stessa che ha causato questo dolore
A volte è meglio di quanto tu sappia
A volte è meglio di quanto tu sappia
A volte è meglio di quanto tu sappia
A volte è meglio di quanto tu sappia