Traduzione del testo della canzone Lake Waramaug - Deadsy

Lake Waramaug (originale)

Laid awake throughout the night
Today the school so loud
Now it’s all so quiet
I plan to pack light
Cause tomorrow we’ll fly
Taking off to a place
A land that’s not so far away
The boat 'bove our heads for the walk to the shore
As feelings of dread soak the length of the oar
Connecticut hillsides surround the clouds soar
Dazed to the signs
I think back to times when gender crossed me
Miss all those Christmas'
And the once careless Autumns
Though there’s space betwixt us which
Dissolves here round when the fog clears
As we crept through the race
Old friends would line the banks
Cheering on as they played
Screaming all the lovely names
Then they’d start to file away
Come dust the time to rage
The boat 'bove our heads for the walk to the van
As luncheon awaits us while all the girls tan
And social engagements commence by the sand
Now our days complete
We faced defeat, but felt the cool breeze
Follow our dreams
And hold the lake in such dear regards
Against the best we thrusted
But the justice came when the bow touched

Lake Waramaug (traduzione)

Sveglio per tutta la notte
Oggi la scuola è così rumorosa
Ora è tutto così silenzioso
Ho intenzione di fare le valigie
Perché domani voleremo
Decollo in un luogo
Una terra non così lontana
La barca 'sopra le nostre teste per la passeggiata verso la riva
Mentre i sentimenti di terrore inzuppano la lunghezza del remo
Le colline del Connecticut circondano le nuvole in volo
Stordito dai segni
Ripenso ai tempi in cui il genere mi ha attraversato
Perdi tutti quei Natale'
E gli autunni una volta negligenti
Anche se c'è spazio tra noi che
Si dissolve qui intorno quando la nebbia si schiarisce
Mentre sfrecciavamo attraverso la gara
I vecchi amici sarebbero allineati sulle banche
Tifare mentre giocavano
Urlando tutti i bei nomi
Quindi avrebbero iniziato a archiviare
Vieni a spolverare il momento di infuriare
La barca 'sopra le nostre teste per la passeggiata verso il furgone
Mentre ci aspetta il pranzo, mentre tutte le ragazze si abbronzano
E gli impegni sociali iniziano sulla sabbia
Ora le nostre giornate sono terminate
Abbiamo affrontato la sconfitta, ma abbiamo sentito la brezza fresca
Segui i nostri sogni
E tieni il lago con tali cari saluti
Contro i migliori che abbiamo sfidato
Ma la giustizia è arrivata quando l'arco ha toccato