Traduzione del testo della canzone Ain't Fair - Deap Vally

Ain't Fair (originale)

La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Well, boy, some of us lose
That’s why we sing the blues
Hell yeah, some of us win
It ain’t fair unless you win
Well, boy, we can’t all be kings
Gettin' all those damned good things
Oh, oh, that’s how it goes
It ain’t fair unless it’s yours
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Well, boy, life can be cruel
Even if you play by the rules
Oh, oh, life can be sweet
Sittin' in that first class seat
Hell, boy, the future that shines
Heads or tails, it’s yours or mine
Oh, oh, that’s how it goes
It ain’t fair, it ain’t fair, it ain’t fair
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don’t call us we’ll call you
Thanks for your submission, please try again soon
We’d love to help you if you just pay your dues
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don’t go loose
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, but we can’t help you
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da

(traduzione)

La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Bene, ragazzo, alcuni di noi perdono
Ecco perché cantiamo il blues
Diavolo sì, alcuni di noi vincono
Non è giusto a meno che tu non vinca
Bene, ragazzo, non possiamo essere tutti re
Ottenere tutte quelle cose dannatamente buone
Oh, oh, è così che va
Non è giusto a meno che non sia tuo
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Bene, ragazzo, la vita può essere crudele
Anche se giochi secondo le regole
Oh, oh, la vita può essere dolce
Seduto in quel posto di prima classe
Inferno, ragazzo, il futuro che brilla
Testa o croce, è tuo o mio
Oh, oh, è così che va
Non è giusto, non è giusto, non è giusto
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Grazie per l'invio, riprova presto
Apprezziamo il tuo impegno, non chiamarci, ti chiamiamo noi
Grazie per l'invio, riprova presto
Ci piacerebbe aiutarti se paghi solo le tue quote
Grazie per l'invio, riprova presto
Apprezziamo il tuo impegno, non lasciarti andare
Grazie per l'invio, riprova presto
Apprezziamo il tuo impegno, ma non possiamo aiutarti
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da