Traduzione del testo della canzone Procreate - Deap Vally

Procreate (originale)

I never met you but I think that I need to
I need to feel you, need to know what you can do
Something’s got a hold of me, I don’t know what it is
Something about you makes me think I need to have your kiss
Guess I feel intoxicated, suddenly I’m crazed
I need to smell you, need you in between my legs
Your eyes, your lips, your skin, your tongue, I need it, too
Something’s telling me, I need to procreate with you
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
I wanna hold, I wanna have your baby
Is it silly?
Is it sick?
But I don’t care
We’re in the grocery store, we could be anywhere
Yeah, I’m creeping, yeah, I’m giving you the stare
Well I’m dreaming of your children I will bear
Something 'bout your boy gets me goin' goin'
I feel it deep in me, I feel it growin' growin'
Check my fingers, see which way the wind is blowin'
I’ve got a feeling that in three months I’ll be showing
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
Come on, come on, come on, baby
I wanna hold, I wanna have your baby

(traduzione)

Non ti ho mai incontrato, ma penso di averne bisogno
Ho bisogno di sentirti, ho bisogno di sapere cosa sai fare
Qualcosa mi ha preso, non so cosa sia
Qualcosa in te mi fa pensare che ho bisogno di avere il tuo bacio
Immagino di sentirmi ubriaco, all'improvviso sono impazzito
Ho bisogno di annusarti, ho bisogno di te tra le mie gambe
I tuoi occhi, le tue labbra, la tua pelle, la tua lingua, ne ho bisogno anch'io
Qualcosa mi dice che devo procreare con te
Dai, dai, dai, piccola
Dai, dai, dai, piccola
Dai, dai, dai, piccola
Voglio tenere, voglio avere il tuo bambino
È sciocco?
È malato?
Ma non mi interessa
Siamo al negozio di alimentari, potremmo essere ovunque
Sì, sto strisciando, sì, ti sto fissando
Bene, sto sognando i tuoi figli che partorirò
Qualcosa riguardo al tuo ragazzo mi fa andare ad andare
Lo sento nel profondo di me, lo sento crescere
Controlla le mie dita, guarda da che parte soffia il vento
Ho la sensazione che tra tre mesi lo mostrerò
Dai, dai, dai, piccola
Dai, dai, dai, piccola
Dai, dai, dai, piccola
Voglio tenere, voglio avere il tuo bambino