Traduzione del testo della canzone Bad For My Body - Deap Vally

Bad For My Body (originale)

Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my health
Doing things that are bad for my future
'Cause I can’t help myself
Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my wealth
Doing things that are bad for my credit
'Cause I can’t help myself
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
Mother, if you only knew
But Mother dear, you did it too
Doing things that are bad for my body
Doing things that are bad for my health
Doing things that are bad for my future
'Cause I can’t help myself
Doing things that are bad for my image
Doing things that are bad for my rep
Doing bad for my permanent record
'Cause I can’t help myself
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
If our mothers only knew
The trouble that we get into
Mother, if you only knew
But Mother dear, you did it too

Bad For My Body (traduzione)

Fare cose che fanno male al mio corpo
Fare cose che fanno male alla mia salute
Fare cose che sono cattive per il mio futuro
Perché non riesco a trattenermi
Fare cose che fanno male al mio corpo
Fare cose che sono dannose per la mia ricchezza
Fare cose che sono dannose per il mio credito
Perché non riesco a trattenermi
Se solo le nostre madri lo sapessero
I guai in cui ci mettiamo
Se solo le nostre madri lo sapessero
I guai in cui ci mettiamo
Se solo le nostre madri lo sapessero
I guai in cui ci mettiamo
Mamma, se solo lo sapessi
Ma mamma cara, l'hai fatto anche tu
Fare cose che fanno male al mio corpo
Fare cose che fanno male alla mia salute
Fare cose che sono cattive per il mio futuro
Perché non riesco a trattenermi
Fare cose che fanno male alla mia immagine
Fare cose che fanno male alla mia reputazione
Sto andando male per il mio record permanente
Perché non riesco a trattenermi
Se solo le nostre madri lo sapessero
I guai in cui ci mettiamo
Se solo le nostre madri lo sapessero
I guai in cui ci mettiamo
Se solo le nostre madri lo sapessero
I guai in cui ci mettiamo
Mamma, se solo lo sapessi
Ma mamma cara, l'hai fatto anche tu