Traduzione del testo della canzone Raw Material - Deap Vally

Raw Material (originale)

Get your hands off my raw material
It’s up to me if I’m animal or mineral
Baby, don’t take it too personal
But your behaviour is typical, typical
Hands off my raw material
I decide if I’m analog or digital
I got rhymes so catchy they’re venereal
Could you be any more uptight in this scenario?
The honeymoon is over
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
And you showed your true colors
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
Get your hands off my raw material
It’s up to me if I’m ethereal or visceral
These beats are so delectable it’s criminal
Your attempts to change them, it is so pitiful
Hands off my raw material
It’s up to me if I’m symbolical or literal
Are you dumb or are you just inimical?
You’ll bring us both down like a dirigible
The honeymoon is over
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
And you showed your true colors
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
The honeymoon is over
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
And you showed your true colors
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
The honeymoon is over
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
And you showed your true colors
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
The honeymoon is over
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
And you showed your true colors
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)
(Your trust is gone, it’s gone forever)

(traduzione)

Togli le mani dalla mia materia prima
Sta a me decidere se sono animale o minerale
Tesoro, non prenderla troppo sul personale
Ma il tuo comportamento è tipico, tipico
Giù le mani dalla mia materia prima
Decido se sono analogico o digitale
Ho delle rime così accattivanti da essere veneree
Potresti essere più rigido in questo scenario?
La luna di miele è finita
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
E hai mostrato i tuoi veri colori
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
Togli le mani dalla mia materia prima
Sta a me decidere se sono etereo o viscerale
Questi ritmi sono così deliziosi da essere criminali
I tuoi tentativi di cambiarli, è così pietoso
Giù le mani dalla mia materia prima
Sta a me decidere se sono simbolico o letterale
Sei stupido o sei solo ostile?
Ci abbatterai entrambi come un dirigibile
La luna di miele è finita
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
E hai mostrato i tuoi veri colori
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
La luna di miele è finita
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
E hai mostrato i tuoi veri colori
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
La luna di miele è finita
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
E hai mostrato i tuoi veri colori
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
La luna di miele è finita
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
E hai mostrato i tuoi veri colori
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)
(La tua fiducia è sparita, è andata per sempre)