Traduzione del testo della canzone Lies - Deap Vally

Lies (originale)

Brother, brother, brother
You need to learn one thing or two
Brother, brother, brother
I’m gonna teach a thing on you
Brother, brother, brother
You want truth, you want truth
…close to you
Lie, lie, lie and you look me in the eyes
Lie, lie, lie and you look me in the eyes
Brother, brother, brother
You’re gonna get what you deserve
Brother, brother, brother
I tell you you’ve got no spine
Brother, brother, brother
And you ain’t no frined of mine
Lie, lie, lie and you look me in the eyes
Lie, lie, lie and you look me in the eyes
Lie, lie, lie…
I thought we agreed
You wouldn’t had the need to spread your seed
But it’s a fact
You broke yor contract
You’re gonna pay tenfold
You’re gonna be alone when you grow old
babe i wasn’t nothing for never you get nothing
Lie, lie, lie and you look me in the eyes
Lie, lie, lie and you look me in the eyes

(traduzione)

Fratello, fratello, fratello
Devi imparare una o due cose
Fratello, fratello, fratello
Insegnerò qualcosa su di te
Fratello, fratello, fratello
Vuoi la verità, vuoi la verità
…vicino a te
Menti, menti, menti e mi guardi negli occhi
Menti, menti, menti e mi guardi negli occhi
Fratello, fratello, fratello
Otterrai ciò che meriti
Fratello, fratello, fratello
Ti dico che non hai la spina dorsale
Fratello, fratello, fratello
E tu non sei mio
Menti, menti, menti e mi guardi negli occhi
Menti, menti, menti e mi guardi negli occhi
Menti, bugiardi, bugiardi...
Pensavo fossimo d'accordo
Non avresti avuto bisogno di spargere il tuo seme
Ma è un dato di fatto
Hai rotto il tuo contratto
Pagherai dieci volte
Sarai solo quando invecchierai
tesoro, non ero niente perché non hai mai niente
Menti, menti, menti e mi guardi negli occhi
Menti, menti, menti e mi guardi negli occhi