Traduzione del testo della canzone Northern Lights - Death Cab for Cutie, BT

Northern Lights (originale)

I remember your silhouette on Dyes Inlet
Against the silver sheen of a moon like painted glass
Under stars out on a pier;
a celestial sphere
We were weightless as the waves that disappeared
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
We shared a clove cigarette on the parapet
As the TVs glowed from the windows of the model homes
And I’d never be that close again to your lips and perfect skin
As the tide receded into the unknown
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
I remember your silhouette on Dyes Inlet
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized

(traduzione)

Ricordo la tua silhouette su Dyes Inlet
Contro la lucentezza argentea di una luna simile al vetro dipinto
Sotto le stelle su un molo;
una sfera celeste
Eravamo senza peso come le onde che sono scomparse
L'aurora boreale ha riempito i nostri cieli
Notti vuote sincronizzate
Abbiamo condiviso una sigaretta di chiodi di garofano sul parapetto
Mentre i televisori brillavano dalle finestre delle case modello
E non sarei mai più così vicino alle tue labbra e alla tua pelle perfetta
Mentre la marea si ritirava nell'ignoto
L'aurora boreale ha riempito i nostri cieli
Notti vuote sincronizzate
L'aurora boreale ha riempito i nostri cieli
Notti vuote sincronizzate
Ricordo la tua silhouette su Dyes Inlet
L'aurora boreale ha riempito i nostri cieli
Notti vuote sincronizzate
L'aurora boreale ha riempito i nostri cieli
Notti vuote sincronizzate