Traduzione del testo della canzone I Dreamt We Spoke Again - Death Cab for Cutie

I Dreamt We Spoke Again (originale)

I dreamt we spoke, I dreamt we spoke again
It’d been so long, it’d been so long my mind filled in the blanks
I dreamt we spoke, I dreamt we spoke again
It’d been so long, it’d been so long, your voice was like a ghost
In my head
In my head
Only in, yes, only in a dream
Is anything, is anything the way it used to be?
I dreamt we spoke, I dreamt we spoke again
But when I awoke, when I awoke I could not remember
Anything you said
Anything you said
Anything you said
Anything you said

(traduzione)

Sognavo che parlassimo, sognavo che parlassimo di nuovo
È passato così tanto tempo, è passato così tanto che la mia mente ha riempito gli spazi vuoti
Sognavo che parlassimo, sognavo che parlassimo di nuovo
Era passato così tanto tempo, era passato così tanto tempo, la tua voce era come un fantasma
Nella mia testa
Nella mia testa
Solo in, sì, solo in un sogno
È qualcosa, è tutto com'era una volta?
Sognavo che parlassimo, sognavo che parlassimo di nuovo
Ma quando mi sono svegliato, quando mi sono svegliato non riuscivo a ricordare
Qualsiasi cosa tu abbia detto
Qualsiasi cosa tu abbia detto
Qualsiasi cosa tu abbia detto
Qualsiasi cosa tu abbia detto