Testi di Waterfalls - Death Cab for Cutie

Waterfalls (originale)

A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can’t touch
If at any time he’s in a jam she’ll be by his side
But he doesn’t realize he hurts her so much
But all the praying just ain’t helping at all
'Cause he can’t seem to keep his self out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Don’t go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
But all he can say is «Baby, it’s good to me.»
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
But he doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
Three letters took him to his final resting place
I told him
Don’t go chasing waterfalls
Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Don’t go chasing waterfalls
Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast…

(traduzione)

Una madre sola che guarda fuori dalla finestra
Fissare un figlio che non riesce a toccare
Se in qualsiasi momento è in un ingorgo, lei sarà al suo fianco
Ma non si rende conto che le fa male così tanto
Ma tutte le preghiere non aiutano affatto
Perché sembra che non riesca a tenersi fuori dai guai
Quindi esce e guadagna i suoi soldi nel modo migliore che conosce
Un altro corpo che giace freddo nella grondaia
Non andare a caccia di cascate
Per favore, attieniti ai fiumi e ai laghi a cui sei abituato, so che farai a modo tuo o niente
Ma penso che ti stia muovendo troppo velocemente
Little prezioso ha un'ossessione naturale
Per la tentazione, ma non riesce a vedere
Gli dà amore che il suo corpo non può gestire
Ma tutto ciò che può dire è "Baby, mi fa bene".
Un giorno va e dà un'occhiata allo specchio
Ma non riconosce la propria faccia
La sua salute sta sbiadendo e non sa perché
Tre lettere lo portarono al suo luogo di riposo finale
Gliel'ho detto
Non andare a caccia di cascate
Attieniti ai fiumi e ai laghi a cui sei abituato, so che farai a modo tuo o niente
Ma penso che ti stia muovendo troppo velocemente
Non andare a caccia di cascate
Attieniti ai fiumi e ai laghi a cui sei abituato, so che farai a modo tuo o niente
Ma penso che tu ti stia muovendo troppo velocemente...