Traduzione del testo della canzone Summer Years - Death Cab for Cutie

Summer Years (originale)

Sometimes I wake at night
And watch the rain fall through the street lights
'Cause you’re standing still in my mind
Fading out, waving goodbye
And I wonder where you are tonight
If the one you’re with was a compromise
As we’re walking lines in parallel
That will never meet and it’s just as well
Sometimes I’m overcome
By every choice I couldn’t outrun
The junctions all disappear
You can’t double back to your summer years
And I wonder where you are tonight
If the one you’re with was a compromise
As we’re walking lines in parallel
That will never meet and it’s just as well
And I wonder where you are tonight
If the one you’re with was a compromise
As we’re walking lines in parallel
That will never meet and it’s just as well
It’s just as well
And I wonder where you are tonight
If the one you’re with was a compromise
As we’re walking lines in parallel
That will never meet and it’s just as well
And I wonder where you are tonight
If the one you’re with was a compromise
As we’re walking lines in parallel
That will never meet and it’s just as well
It’s just as well

(traduzione)

A volte mi sveglio di notte
E guarda la pioggia cadere attraverso i lampioni
Perché sei fermo nella mia mente
Dissolvenza, salutando
E mi chiedo dove sei stasera
Se quello con cui stai era un compromesso
Mentre camminiamo in file in parallelo
Questo non si incontrerà mai ed è altrettanto bene
A volte sono sopraffatto
Con ogni scelta non potevo correre più veloce
Gli incroci scompaiono tutti
Non puoi raddoppiare i tuoi anni estivi
E mi chiedo dove sei stasera
Se quello con cui stai era un compromesso
Mentre camminiamo in file in parallelo
Questo non si incontrerà mai ed è altrettanto bene
E mi chiedo dove sei stasera
Se quello con cui stai era un compromesso
Mentre camminiamo in file in parallelo
Questo non si incontrerà mai ed è altrettanto bene
È altrettanto bene
E mi chiedo dove sei stasera
Se quello con cui stai era un compromesso
Mentre camminiamo in file in parallelo
Questo non si incontrerà mai ed è altrettanto bene
E mi chiedo dove sei stasera
Se quello con cui stai era un compromesso
Mentre camminiamo in file in parallelo
Questo non si incontrerà mai ed è altrettanto bene
È altrettanto bene