Traduzione del testo della canzone Call Yourself A Lover - Debbie Gibson

Call Yourself A Lover (originale)

VERSE1:
You have no idea what a woman wants
What a woman needs
Don’t go by what you hear
You won’t find it in the books you read
Come on strong man
That’s the wrong man for me Have you no clue
What a real man’s supposed to be CHORUS:
So you call yourself a lover
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other
Well guess again
Don’t you think yourself attractive
Your mind’s a bit too overactive
You don’t know from any other
So you call yourself a lover
VERSE2:
Once upon a time
Maybe then some help, just what we needed
Wake up the world has changed
I just need your touch some tlc
I won’t shrivel up and die without you
The sooner the better you hear those words
Ring aloud and true
CHORUS
BRIDGE:
They say romance
Is dead and gone, gone, gone
Don’t you know it’s love sweet love
That this girls world is built upon
A token to show
A tall tale to tell
Won’t get you anywhere with me CHORUS
A romeo, a Cassanova
Thinkin' that there is no other

Call Yourself A Lover (traduzione)

VERSO 1:
Non hai idea di cosa voglia una donna
Di cosa ha bisogno una donna
Non seguire quello che senti
Non lo troverai nei libri che leggi
Forza uomo forte
Quello è l'uomo sbagliato per me Non hai indizio
Quello che un vero uomo dovrebbe essere CORO:
Quindi ti definisci un amante
Un Romeo, un Cassanova
Pensando che non ce ne siano altri
Bene, indovina di nuovo
Non ti ritieni attraente
La tua mente è un po' troppo attiva
Non lo sai da nessun altro
Quindi ti definisci un amante
VERSO 2:
C'era una volta
Forse poi un po' di aiuto, proprio quello di cui avevamo bisogno
Svegliati, il mondo è cambiato
Ho solo bisogno del tuo tocco un po' di cura
Non mi avvizzerò e morirò senza di te
Prima e meglio senti quelle parole
Suona forte e vero
CORO
PONTE:
Dicono romanticismo
È morto e andato, andato, andato
Non sai che è amore dolce amore
Su cui è costruito questo mondo femminile
Un token da mostrare
Una favola da raccontare
Non ti porterò da nessuna parte con me CHORUS
Un Romeo, un Cassanova
Pensando che non ce ne siano altri