Traduzione del testo della canzone Can't Do It Alone - Debbie Gibson

Can't Do It Alone (originale)

You know I’m not one to complain
But it’s not how it used to be
It’s not like anyone is to blame
But you can at least look at me
Hardships come and go
This I know, this I know
But I’ve got all the time in the world
All the things you require
All the strength to survive
All the pain and desire
But there’s more than just one
In a happy home
If you want it to work
I can’t do it alone
I know that you’re under a strain
You, me, and the rest of the world
The sunrise and the evening rain
I would risk it all
Fairy tales are nice
But it takes work to bring them to life
Fairy tales are nice
But it takes work to bring them to life
I’ve got all the time in the world
All the things you require
All the strength to survive
All the pain and desire
But there’s more than just one
In a happy home
If you want it to work
I can’t do it alone
I can’t do it alone

Can't Do It Alone (traduzione)

Sai che non sono uno che si lamenta
Ma non è più come una volta
Non è che qualcuno sia responsabile
Ma puoi almeno guardarmi
Le difficoltà vanno e vengono
Questo lo so, questo lo so
Ma ho tutto il tempo del mondo
Tutte le cose di cui hai bisogno
Tutta la forza per sopravvivere
Tutto il dolore e il desiderio
Ma ce n'è più di uno
In una casa felice
Se vuoi che funzioni
Non posso farlo da solo
So che sei sotto sforzo
Tu, io e il resto del mondo
L'alba e la pioggia della sera
Rischierei tutto
Le fiabe sono belle
Ma ci vuole lavoro per dar loro vita
Le fiabe sono belle
Ma ci vuole lavoro per dar loro vita
Ho tutto il tempo del mondo
Tutte le cose di cui hai bisogno
Tutta la forza per sopravvivere
Tutto il dolore e il desiderio
Ma ce n'è più di uno
In una casa felice
Se vuoi che funzioni
Non posso farlo da solo
Non posso farlo da solo