Traduzione del testo della canzone Kisses 4 One - Debbie Gibson

Kisses 4 One (originale)

Livin' in a world where love is deadly
Maybe we should look back
What went wrong?
Temptation took us all for a ride
Love was made to the beat of a perfect song
Chances are, it wasn’t love at all
Chances are, the rewards were not great but small
Yet in a selfish time even the strong don’t survive
Well I’m lucky to be alive and lovin' you
Kisses 4 one
Lovin' for only you
Kisses 4 one
For my one and only
Kisses 4 one
Gonna love only you
All my kisses are 4 one
For you tonight
Little baby grownups in rehearsal
Luckily they know what’s up ahead
Luxuries this day and age could not buy
Yellow, white, black, brown all seeing red
Don’t you know, lust is not love at all
Don’t you know, the rewards are not great but small
That’s why I kinda feel it should only be you
Well I’m oh so happy, here’s what I’m gonna do
Give…
Bridge:
All my love is with you
Go and tell the world
I am always oh so
Happy to be alive and lovin' you

Kisses 4 One (traduzione)

Vivere in un mondo in cui l'amore è mortale
Forse dovremmo guardare indietro
Cosa è andato storto?
La tentazione ci ha portato tutti a fare un giro
L'amore è stato fatto al ritmo di una canzone perfetta
È probabile che non sia stato affatto amore
È probabile che le ricompense non fossero grandi ma piccole
Eppure in un periodo egoistico anche i forti non sopravvivono
Beh, sono fortunato ad essere vivo e ad amarti
Baci 4 uno
Amare solo per te
Baci 4 uno
Per il mio unico e solo
Baci 4 uno
Amerò solo te
Tutti i miei baci sono 4 uno
Per te stasera
Piccoli adulti in prova
Fortunatamente sanno cosa c'è davanti
I lussi di questo giorno ed età non potevano comprare
Giallo, bianco, nero, marrone che tutto vede rosso
Non lo sai, la lussuria non è affatto amore
Non lo sai, le ricompense non sono grandi ma piccole
Ecco perché sento che dovresti essere solo tu
Beh, sono così felice, ecco cosa farò
Dare…
Ponte:
Tutto il mio amore è con te
Vai e dillo al mondo
Lo sono sempre oh così
Felice di essere vivo e di amarti