Traduzione del testo della canzone Lead Them Home My Dreams - Debbie Gibson

Lead Them Home My Dreams (originale)

INTRO:
Lead them home
Lead them home my dreams,
VERSE:
Some people stand
Some choose not to understand
Some people fight
Some people dream
Some people wake up In the middle of the night
With the eyes of a tiger and a child’s curiosity
Can’t turn from my conscience when it’s starin' at me CHORUS:
Lead them home
Lead them home my dreams
You can hear
When you disguise whispers as screams
Some people climb
Some people wait for time to pass
Looking for a miracle (a miracle)
Some people could care less
Some peopel dwell on the impossible
And I always remember the times I let myself slide
And I put all the bad things like money far lower on the list than pride
Bring me home
Bring them home my dreams
You can hear when you disguise whispers as screams
Bring them home
Bring them home my dreams
You can hear when you disguise whispers as screams
VERSE:
Wait a lifetime
Then my wish will drag on slowly
Come into one’s own
At the time of conception
Give in over time
You may as well change your mind
Now is when I see the light
I’m gonna touch it, grab it —
Make it mine…
Bring them home…
Bring them home…
Lead them home
Lead them home my dreams
Disguise whispers as screams — Yeah!
Lead them home
Lead them home
Lead them home…

(traduzione)

INTRODUZIONE:
Conducili a casa
Conducili a casa i miei sogni,
VERSETTO:
Alcune persone stanno in piedi
Alcuni scelgono di non capire
Alcune persone combattono
Alcune persone sognano
Alcune persone si svegliano nel mezzo della notte
Con gli occhi di una tigre e la curiosità di un bambino
Non posso voltare pagina dalla mia coscienza quando mi sta fissando CORO:
Conducili a casa
Conducili a casa i miei sogni
Puoi sentire
Quando travesti i sussurri da urli
Alcune persone si arrampicano
Alcune persone aspettano che il tempo passi
Alla ricerca di un miracolo (un miracolo)
Ad alcune persone potrebbe importare di meno
Alcune persone si soffermano sull'impossibile
E ricordo sempre le volte in cui mi sono lasciato scivolare
E ho messo tutte le cose cattive come i soldi molto più in basso nella lista dell'orgoglio
Portami a casa
Portali a casa i miei sogni
Puoi sentire quando travesti i sussurri da urla
Portali a casa
Portali a casa i miei sogni
Puoi sentire quando travesti i sussurri da urla
VERSETTO:
Aspetta una vita
Quindi il mio desiderio si trascinerà lentamente
Entra nel tuo
Al momento del concepimento
Cedi nel tempo
Potresti anche cambiare idea
Ora è quando vedo la luce
Lo toccherò, lo afferrerò -
Fallo mio…
Portali a casa...
Portali a casa...
Conducili a casa
Conducili a casa i miei sogni
Travesti i sussurri come urla — Sì!
Conducili a casa
Conducili a casa
Conducili a casa...