Traduzione del testo della canzone Let's Run Away - Debbie Gibson

Let's Run Away (originale)

In your mind’s eye
I see what you won’t say
Why is the truth so rare
It’s not the lighting
It’s not the day
And I know it’s not that you don’t care
Love is not a secret to take to the grave
Why won’t you run away with me tomorrow
We could dance under moonlight
Play catch with the stars all day
Let’s run away
Imagine a place
Where pride could cease to exist
And we could not speak of pain
And angels carry us on their wings
We are kissed
As we bathe in the pouring rain
BRIDGE:
I cannot pretend
Oh no not to care
Anymore
So look inside
And come out smiling
With eyes of the adored
Why don’t you run away with me tomorrow
We could dance under moonlight
Play catch with the stars all day
Let’s run away
Love is not a secret to take to the grave
Let’s run away tomorrow
We could dance under moonlight
Play catch with the stars all day
Let’s run away
Love is not a secret
Love is not a secret

(traduzione)

Nella tua mente
Vedo cosa non dirai
Perché la verità è così rara
Non è l'illuminazione
Non è il giorno
E so che non è che non ti importi
L'amore non è un segreto da portare nella tomba
Perché non scappi con me domani
Potevamo ballare al chiaro di luna
Gioca a palla con le stelle tutto il giorno
Scappiamo
Immagina un posto
Dove l'orgoglio potrebbe cessare di esistere
E non possiamo parlare di dolore
E gli angeli ci portano sulle loro ali
Siamo baciati
Mentre facciamo il bagno sotto la pioggia battente
PONTE:
Non posso fingere
Oh no, non importa
Più
Quindi guarda dentro
Ed esci sorridendo
Con gli occhi dell'adorato
Perché non scappi con me domani
Potevamo ballare al chiaro di luna
Gioca a palla con le stelle tutto il giorno
Scappiamo
L'amore non è un segreto da portare nella tomba
Scappiamo domani
Potevamo ballare al chiaro di luna
Gioca a palla con le stelle tutto il giorno
Scappiamo
L'amore non è un segreto
L'amore non è un segreto