Traduzione del testo della canzone Losin' Myself - Debbie Gibson

Losin' Myself (originale)

Lost all reality, you’ve really got a hold
Turned myself over to you body, mind and soul
It might seem crazy and though I’m in over my head
Got no direction and my world is spinnin' round
Feel like I’m risin' up and never comin' down
A million people talk but I don’t hear a word they say
Don’t know what to do/nothin' I can do
I’m losin' myself over you
(And it hurts me so right)
Can’t deny it’s true
You know I couldn’t fight it baby even if I wanted to
I’m losin' myself… over you
Love like the ocean feel it rushin' over me
You are the treasure that I’ve searched for desperately
The tide it races in, it’s pullin' me out to the sea…
Willingly
You’re my celebration boy, the reason I exist
I feel a hundred lifetimes deep within your kiss
Don’t say a word just hold me close
I hear your heart talkin' to me…
Secretly
Bridge:
And when the darkness came
You washed away the pain
You can do anything when it comes to me
I won’t hold back
I wanna know no shame
Take me away in the sky…

(traduzione)

Persa tutta la realtà, hai davvero una presa
Mi sono consegnato a te corpo, mente e anima
Potrebbe sembrare pazzesco e anche se sono sopra la mia testa
Non ho una direzione e il mio mondo sta girando
Mi sento come se mi stessi alzando e non scendendo mai
Un milione di persone parlano ma non sento una parola di quello che dicono
Non so cosa fare/niente che posso fare
Mi sto perdendo per te
(E mi fa male così bene)
Non posso negare che sia vero
Sai che non potrei combatterlo, piccola anche se lo volessi
Mi sto perdendo... per te
L'amore come l'oceano lo sento correre su di me
Sei il tesoro che ho cercato disperatamente
La marea con cui corre, mi sta trascinando in mare...
Volentieri
Sei il mio celebratore, il motivo per cui esisto
Sento centinaia di vite nel profondo del tuo bacio
Non dire una parola, tienimi vicino
Sento il tuo cuore che mi parla...
Segretamente
Ponte:
E quando venne il buio
Hai lavato via il dolore
Puoi fare qualsiasi cosa quando si tratta di me
Non mi trattengo
Non voglio conoscere la vergogna
Portami via nel cielo...