Traduzione del testo della canzone Love in Disguise - Debbie Gibson

Love in Disguise (originale)

I don’t know why we had to go
Our love ended with the change of the weather
I know a way to survive
But it would be much better if you were here
'cause we never fell out of love
There’s not a trace of happiness
Why do you think it’s all right
When love is in your eyes?
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no love in disguise, in disguise
We’re playing games like we did before
Now we’re feeling the sorrow
But some things just never change
So come on… take me back into your arms
If I remember — you left them open for me
BRIDGE:
After all it took to get together
You would think (you would think)
It would last (it would last)
Forever (forever)
There’s not a trace of happiness
Why do you think it’s all right?
I see love is in your eyes
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no love
There’s no, there’s no
Love in disguise
There’s not a trace, there’s not a trace
Why do you think it’s so wrong
When love is in your eyes?
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no, no love
In disguise, in disguise

(traduzione)

Non so perché siamo dovuti andare
Il nostro amore si è concluso con il cambiamento del tempo
Conosco un modo per sopravvivere
Ma sarebbe molto meglio se tu fossi qui
perché non ci siamo mai disinnamorati
Non c'è traccia di felicità
Perché pensi che sia tutto a posto
Quando l'amore è nei tuoi occhi?
Viviamo ancora l'uno per l'altro
Ma continuiamo a fingere
Che non c'è amore sotto mentite spoglie, sotto mentite spoglie
Stiamo giocando come facevamo prima
Ora sentiamo il dolore
Ma alcune cose non cambiano mai
Allora dai... riprendimi tra le tue braccia
Se mi ricordo , li hai lasciati aperti per me
PONTE:
Dopo tutto ci voleva per stare insieme
Penseresti (penseresti)
Durerà (durerà)
Per sempre per sempre)
Non c'è traccia di felicità
Perché pensi che sia tutto a posto?
Vedo che l'amore è nei tuoi occhi
Viviamo ancora l'uno per l'altro
Ma continuiamo a fingere
Che non c'è amore
Non c'è, non c'è
Amore sotto mentite spoglie
Non c'è una traccia, non c'è una traccia
Perché pensi che sia così sbagliato
Quando l'amore è nei tuoi occhi?
Viviamo ancora l'uno per l'altro
Ma continuiamo a fingere
Che non c'è, non c'è amore
Sotto mentite spoglie, sotto mentite spoglie