Traduzione del testo della canzone One Hand, One Heart - Debbie Gibson

One Hand, One Heart (originale)

Come with me
To a place where all is free
No one to tell you what to do
How to tell me your feelings
Just pure honesty
I know that
If we were given space
Baby
We’d find our place together
But people get in the way
Cause they don’t understand
All alone
I want to be
All alone
Sharing my heart
My home in your arms
All alone
No people and no telephone
Just you and I
One hand, one heart
How can you sit around
Taking in the view
While people tell you what to do?
You know it ain’t right
Use your mind
Leave the whole world behind
They’re only temporary friends
Your happiness depends on you
Everyone has their own opinions
Well everyone knows what to do
Just look around
And keep your eyes wide open this time
If they’re in love
Would they listen to you?
Let’s share our heart
A home in your arms
All alone
No people and no telephone
Just you and I
One hand, one heart

One Hand, One Heart (traduzione)

Vieni con me
In un luogo dove tutto è gratis
Nessuno che ti dica cosa fare
Come dirmi i tuoi sentimenti
Solo pura onestà
Lo so
Se ci fosse dato spazio
Bambino
Troveremmo il nostro posto insieme
Ma le persone si mettono in mezzo
Perché non capiscono
Tutto solo
Voglio essere
Tutto solo
Condivido il mio cuore
La mia casa tra le tue braccia
Tutto solo
Niente persone e niente telefono
Solo tu ed io
Una mano, un cuore
Come puoi sederti
Prendendo il panorama
Mentre le persone ti dicono cosa fare?
Sai che non va bene
Usa la tua mente
Lascia il mondo intero alle spalle
Sono solo amici temporanei
La tua felicità dipende da te
Ognuno ha le proprie opinioni
Bene, tutti sanno cosa fare
Basta guardarsi intorno
E tieni gli occhi ben aperti questa volta
Se sono innamorati
Ti ascolterebbero?
Condividiamo il nostro cuore
Una casa tra le tue braccia
Tutto solo
Niente persone e niente telefono
Solo tu ed io
Una mano, un cuore