Traduzione del testo della canzone One Step Closer - Debbie Gibson

One Step Closer (originale)

You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
Can’t track the tears that keep fallin'
Cuz I went there
Yeah, I went there
Thought I was fallin' in love
Yeah, I was fallin'
It’s so bent, yea
How I went there
«I see you» and «You see me»
That stupid love stuff
It’s so twisted
Yea, it’s twisted
When all the while you knew that you’d be givin' me up
In an instant
In an instant
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Keep runnin', like you could ever crush me
But you’re not it
You’re so not it
You’re gunnin' like you could ever touch me
You ain’t got it
Like I got it
And I’m lovin' and I’m livin' like there’s a tomorrow
Love this feelin'
Love this feelin'
I’d be fine a duo but I’m riding solo
To the real thing
To the real thing
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
I’m one step closer to love
Can you feel it?
Can you feel it
Like I feel it now?
So close to being so lifted up
Can you feel it?
I’m one step closer to love
I’m one step closer to love
And trust
And being enough
Oh no
Too much love is never enough
Yea, I’m one step closer to love
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love

(traduzione)

Mi hai illuminato quando piccola
Mi hai chiamato pazzo
Ma, amico, mi hai salvato
Ora sono un passo più vicino all'amore
Non riesco a rintracciare le lacrime che continuano a cadere
Perché ci sono andato
Sì, ci sono andato
Pensavo che mi stessi innamorando
Sì, stavo cadendo
È così piegato, sì
Come ci sono andato
«Ti vedo» e «Mi vedi»
Quella stupida roba d'amore
È così contorto
Sì, è contorto
Quando per tutto il tempo sapevi che mi avresti rinunciato
In un istante
In un istante
Mi hai illuminato quando piccola
Mi hai chiamato pazzo
Ma, amico, mi hai salvato
Ora sono un passo più vicino all'amore
Lo sto girando
Scommetto che ti stai perdendo
Questo... continua a baciarlo
Un passo avanti verso l'amore
Continua a correre, come se potessi mai schiacciarmi
Ma non lo sei
Non sei così
Stai sparando come se potessi mai toccarmi
Non ce l'hai
Come se l'avessi capito
E sto amando e sto vivendo come se ci fosse un domani
Adoro questa sensazione
Adoro questa sensazione
Starei bene come duo, ma guido da solo
Alla cosa reale
Alla cosa reale
Mi hai illuminato quando piccola
Mi hai chiamato pazzo
Ma, amico, mi hai salvato
Ora sono un passo più vicino all'amore
Lo sto girando
Scommetto che ti stai perdendo
Questo... continua a baciarlo
Un passo avanti verso l'amore
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
Un passo in avanti
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
Un passo in avanti
Sono un passo più vicino all'amore
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo
Come lo sento ora?
Così vicino a essere così sollevato
Puoi sentirlo?
Sono un passo più vicino all'amore
Sono un passo più vicino all'amore
E fidati
Ed essere abbastanza
Oh no
Troppo amore non è mai abbastanza
Sì, sono un passo più vicino all'amore
Mi hai illuminato quando piccola
Mi hai chiamato pazzo
Ma, amico, mi hai salvato
Ora sono un passo più vicino all'amore
Lo sto girando
Scommetto che ti stai perdendo
Questo... continua a baciarlo
Un passo avanti verso l'amore