Traduzione del testo della canzone Over the Wall - Debbie Gibson

Over the Wall (originale)

Verse 1:
We can play it safe
For awhile
If we can
But does that make me a better girl,
You a better man?
I trust myself
And that’s all I can do Don’t you see the world is alive and
Right in front of you…
Chorus:
OVER THE WALL
There is a new world waiting
OVER THE WALL
I want to find out something more
OVER THE WALL
I cannot wait to find it OVER THE WALL is where I want to be Come take my hand and
We can be free
Verse 2:
Fear of the unknown
Is unhealthy to the soul
But it eats you up inside
If you don’t have a higher goal
You see no light
On the dark side of the sun
What do you think about when
Everyday is over and done?
Bridge:
And when the darkness comes
You’ll still have a long road
In front of you
And when you cry out
All the world will be around
It won’t be easy
But it will have greater rewards
Mountains and valleys
Are better than nothing at all…

Over the Wall (traduzione)

Versetto 1:
Possiamo giocare sul sicuro
Per un po
Se possiamo
Ma questo fa di me una ragazza migliore,
Sei un uomo migliore?
Mi fido di me stesso
Ed è tutto ciò che posso fare, non vedi che il mondo è vivo e
Proprio davanti a te…
Coro:
OLTRE IL MURO
C'è un nuovo mondo in attesa
OLTRE IL MURO
Voglio scoprire qualcosa di più
OLTRE IL MURO
Non vedo l'ora di trovarlo OVER THE WALL è dove voglio essere Vieni a prendere la mia mano e
Possiamo essere liberi
Verso 2:
Paura dell'ignoto
Non è salutare per l'anima
Ma ti mangia dentro
Se non hai un obiettivo più alto
Non vedi luce
Sul lato oscuro del sole
A cosa pensi quando
Ogni giorno è finito?
Ponte:
E quando arriva il buio
Avrai ancora una lunga strada
Di fronte a voi
E quando gridi
Tutto il mondo sarà intorno
Non sarà facile
Ma avrà maggiori ricompense
Montagne e valli
Sono meglio di niente...