Traduzione del testo della canzone Should've Been the One - Debbie Gibson

Should've Been the One (originale)

Well if I looked all over this world
I don’t think I would find someone so true
Someone like you
oh and I know it may be too late
but ya know I cannot wait,
What should I do?
I still love you.
Oh…
When the stakes all are high
and the odds are all against us Why do I still keep loving you?
You know you should’ve been the one
Our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do Oh, I’ll never give up on your love
'cause you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me
'cause you always will be the one
Well, call me crazy or what you will
It doesn’t change the way I’ll always feel
'cause this is real
It’s nothing you ever said
It’s all those crazy dreams that are in your head
(that are in your head) in your head
Alright now…
Here we go…
You know, our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do Because you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me You know our love could’ve been something new
and now I don’t know what to do Oh, I’ll never give up on your love
'cause you always will be the one
Who brightens everyday
even though you took my heart away
ya know it makes no difference to me
'Cause you always will be the one!

Should've Been the One (traduzione)

Ebbene, se guardassi in tutto il mondo
Non credo che troverei qualcuno così vero
Qualcuno come te
oh e so che potrebbe essere troppo tardi
ma sai che non posso aspettare,
Cosa dovrei fare?
Ti amo ancora.
Oh…
Quando la posta in gioco è tutta alta
e le probabilità sono tutte contro di noi Perché continuo ad amarti ancora?
Sai che avresti dovuto essere tu
Il nostro amore avrebbe potuto essere qualcosa di nuovo
e ora non so cosa fare Oh, non rinuncerò mai al tuo amore
perché tu sarai sempre l'unico
Chi illumina ogni giorno
anche se mi hai portato via il cuore
lo sai che non fa differenza per me
perché tu sarai sempre l'unico
Bene, chiamami pazzo o come vuoi
Non cambia il modo in cui mi sentirò sempre
perché questo è reale
Non è niente che tu abbia mai detto
Sono tutti quei sogni folli che sono nella tua testa
(che sono nella tua testa) nella tua testa
Va bene ora...
Eccoci qui…
Sai, il nostro amore avrebbe potuto essere qualcosa di nuovo
e ora non so cosa fare perché sarai sempre tu quello giusto
Chi illumina ogni giorno
anche se mi hai portato via il cuore
sai che per me non fa differenza. Sai che il nostro amore avrebbe potuto essere qualcosa di nuovo
e ora non so cosa fare Oh, non rinuncerò mai al tuo amore
perché tu sarai sempre l'unico
Chi illumina ogni giorno
anche se mi hai portato via il cuore
lo sai che non fa differenza per me
Perché sarai sempre tu l'unico!