Traduzione del testo della canzone Two Young Kids - Debbie Gibson

Two Young Kids (originale)

VERSE1:
Sitting at the table tonight
You look so beautiful
In the candlelight
And looking at her, looking at him
After fifty years
CHORUS:
I pictured you and I and candlelight
And we would look so beautiful
And two young kids
Would be wishing they were us VERSE2:
Time it is a vision unclear
Blessed with adventure and full of fear
And looking at her, looking at him
Made it seem so easy
CHORUS:
You’re looking natural in my eyes
We found life’s wonderful surprise
And someday two young kids
Will be wishing they were us BRIDGE:
Perfect love exists
I’ve seen it for myself
It’s not kisses and moonlight serenades
It’s two people holding on to happiness
Before it fades
VERSE3:
I just cannot be here without you
Darling what’s this heart supposed to do It’s suddenly here crystal clear
You are the one
CHORUS:
I picture flowers and me dressed in white
And you and I and candlelight
And two young kids
Just wishing they were us

Two Young Kids (traduzione)

VERSO 1:
Seduto a tavola stasera
Sei così bella
A lume di candela
E guardando lei, guardando lui
Dopo cinquant'anni
CORO:
Ho immaginato me e te e a lume di candela
E saremmo così belli
E due ragazzini
Vorrebbe che fossimo noi VERSO2:
Il tempo è una visione poco chiara
Benedetto con l'avventura e pieno di paura
E guardando lei, guardando lui
Lo ha fatto sembrare così facile
CORO:
Sembri naturale ai miei occhi
Abbiamo trovato la meravigliosa sorpresa della vita
E un giorno due ragazzini
Vorranno che fossimo noi BRIDGE:
L'amore perfetto esiste
L'ho visto da solo
Non sono baci e serenate al chiaro di luna
Sono due persone che si aggrappano alla felicità
Prima che svanisca
VERSO 3:
Semplicemente non posso essere qui senza di te
Tesoro, cosa dovrebbe fare questo cuore. All'improvviso è qui cristallino
Tu sei quello
CORO:
Immagino fiori e me vestita di bianco
E tu ed io e a lume di candela
E due ragazzini
Vorrei solo che fossimo noi