Traduzione del testo della canzone Beautiful Nightmare - Deep Blue Something

Beautiful Nightmare (originale)

«And its something
And she knows, and she knows
That its nothing to cry about
And I’m walking
Through halls and through walls
And she’s changing everyday
And she’s a beautiful nightmare
Who will know what she’ll wear next year
And I’m walking on thin air
Won’t you show me the way out of here
And she’s thinking
Where to go and she goes
And she’s breaking all of my falls
And she’s laughing
At all of her own jokes
And I’m sleeping
And she’s still awake
And she’s a beautiful nightmare
Who will know what she’ll wear next year
And I’m walking on thin air
Won’t you show me the way out of here
And I’m not the one
To tell her what she’s doing wrong
And I’m not the one
And she’s a beautiful nightmare
Who will know what she’ll wear next year
And I’m walking on thin air
Won’t you show me the way out of here
And she’s a beautiful nightmare
That I’ve been dreaming about for years
And I’m walking on mine-fields
Won’t you show me a way out of here

(traduzione)

«Ed è qualcosa
E lei lo sa, e lei lo sa
Non è niente di cui piangere
E sto camminando
Attraverso i corridoi e attraverso i muri
E sta cambiando ogni giorno
Ed è un bellissimo incubo
Chissà cosa indosserà il prossimo anno
E sto camminando nel nulla
Non vuoi mostrarmi la via d'uscita da qui
E lei sta pensando
Dove andare e lei va
E sta spezzando tutte le mie cadute
E lei sta ridendo
A tutte le sue stesse battute
E sto dormendo
Ed è ancora sveglia
Ed è un bellissimo incubo
Chissà cosa indosserà il prossimo anno
E sto camminando nel nulla
Non vuoi mostrarmi la via d'uscita da qui
E non sono io
Per dirle cosa sta facendo di sbagliato
E non sono io
Ed è un bellissimo incubo
Chissà cosa indosserà il prossimo anno
E sto camminando nel nulla
Non vuoi mostrarmi la via d'uscita da qui
Ed è un bellissimo incubo
Che sogno da anni
E sto camminando sui campi minati
Non vuoi mostrarmi una via d'uscita da qui