Traduzione del testo della canzone Dr. Crippen - Deep Blue Something

Dr. Crippen (originale)

Let it all out
Mr. No one is listening to
Every single word
Bring on the freak out
Bring on the stare down
And the most mindless chatter
I have ever heard
Dr. Crippen
How can we blame you?
After all
She has put you thru.
Where is the missus?
And you might not know it boy
But she’s right here
She’s right here in the room.
She cried
It’s Saturday night
We don’t talk
And we don’t even fight.
And remember the soars?
When we would roll around on the floor
We don’t talk
And she don’t dance anymore.

(traduzione)

Fai uscire tutto
Mr. Nessuno sta ascoltando
Ogni singola parola
Scatena il panico
Abbassa lo sguardo
E le chiacchiere più insensate
Non ho mai sentito
Il dottor Crippen
Come possiamo biasimarti?
Dopotutto
Ti ha fatto passare.
Dov'è la signora?
E potresti non saperlo ragazzo
Ma lei è proprio qui
È proprio qui nella stanza.
Lei pianse
È sabato sera
Non parliamo
E non litighiamo nemmeno.
E ricordate i veleggiati?
Quando ci rotoliamo sul pavimento
Non parliamo
E lei non balla più.