Traduzione del testo della canzone Light The Fuse - Deep Blue Something

Light The Fuse (originale)

We could still wait to see what happens
But judging by the state of things
Nowhere is peace in surplus, God knows.
«I don’t think that I can watch the news.»
Honey wait 'Cops' is on.
«This isn’t the world we ordered.»
I know, well Honey wait — I think that that’s our street.
If things have gotta change, well that’s cool with me
We’ll just light the fuse and then get away.
If things have gotta change, it’s cool with me.
It’s cool with me.
She then extends a desponded hand
I fumble for the remote
I don’t really think it’s that bad.
«We'll never know.
Its surprising murder’s
not a team sport.»
I think it’s on channel 9, but it’s not like they’ve made
A game show out of sex crimes.
«This is America, baby just give it time!»
«Dear I’m feelin down.
We gotta get out now.»
Bill won’t let us down.
He’s gonna save us…
Somehow.
Just set it off.

Light The Fuse (traduzione)

Potremmo ancora aspettare per vedere cosa succede
Ma a giudicare dallo stato delle cose
Da nessuna parte c'è pace in eccedenza, Dio lo sa.
«Non credo di poter guardare il telegiornale.»
Tesoro, attendi "Polizia" è attiva.
«Questo non è il mondo che abbiamo ordinato.»
Lo so, beh tesoro aspetta... penso che quella sia la nostra strada.
Se le cose devono cambiare, per me va bene
Accenderemo solo la miccia e poi ce ne andremo.
Se le cose devono cambiare, per me va bene.
Va bene con me.
Poi tende una mano avvilita
Cerco il telecomando
Non penso che sia così male.
«Non lo sapremo mai.
I suoi sorprendenti omicidi
non è uno sport di squadra.»
Penso che sia sul canale 9, ma non è come se l'avessero fatto
Uno spettacolo di giochi sui crimini sessuali.
«Questa è l'America, piccola, dagli un po' di tempo!»
«Caro mi sento giù.
Dobbiamo uscire ora.»
Bill non ci deluderà.
Ci salverà...
In qualche modo.
Basta impostarlo.