Traduzione del testo della canzone She'll Go To Pieces - Deep Blue Something

She'll Go To Pieces (originale)

She won’t take no for an answer
And I feel obliged
To at least waste some time
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
She’ll go to pieces
When she hears that I told you
But I’m coming unglued
So I told you the deal
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
Please don’t take this the wrong way
But I half think that you and I look good
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
And I’ve got nothing to gain by it
And we all may shackle together by this
Yeah

(traduzione)

Non accetterà un no come risposta
E mi sento obbligato
Per almeno perdere un po' di tempo
E non ho nulla da guadagnare
E potremmo essere tutti incatenati insieme da questo
Andrà a pezzi
Quando lo sente, te l'ho detto
Ma sto venendo scollato
Quindi ti ho detto l'accordo
E non ho nulla da guadagnare
E potremmo essere tutti incatenati insieme da questo
Per favore, non prenderlo nel modo sbagliato
Ma penso quasi che io e te stiamo bene
E non ho nulla da guadagnare
E potremmo essere tutti incatenati insieme da questo
E non ho nulla da guadagnare
E potremmo essere tutti incatenati insieme da questo
Sì