Traduzione del testo della canzone Daybreak And A Candle End - Deep Blue Something

Daybreak And A Candle End (originale)

Bask within our sedentary sins
Twich beneath the pricks and jabs of conscience
Enter me and the sun
A rusted shard to draw the blood
The Muse, a whore at work again
Fade the slightest sight, pine-needles dampen
A broken blade, a stolen face,
The epitaph — «Believe in Shame.»
Well I’ve been dead before
— Back before I was born
Then entered Light, surcease of Nothing
But merely given time
One lowly blip of life
Spinning to the void again
From the start know we are lost
A splintered two, the both of us
Helpless to believe in nothing

Daybreak And A Candle End (traduzione)

Crogiolarsi nei nostri peccati sedentari
Twich sotto le punture e i colpi della coscienza
Entra in me e nel sole
Un frammento arrugginito per risucchiare il sangue
La Musa, una puttana di nuovo al lavoro
Sbiadisce la minima vista, gli aghi di pino si inumidiscono
Una lama rotta, una faccia rubata,
L'epitaffio — «Credi nella vergogna».
Beh, sono già morto
— Prima della mia nascita
Poi è entrato in Luce, al posto del nulla
Ma semplicemente dato il tempo
Un umile briciolo di vita
Girando di nuovo nel vuoto
Dall'inizio sappiamo che siamo persi
A due si scheggiarono, tutti e due
Incapace di credere in niente