| Cherry Lime Rickey (originale) | Cherry Lime Rickey (traduzione) |
|---|---|
| So begin, and speak of loss. | Quindi comincia e parla di perdita. |
| On the path behind us two shadows also walk. | Sul sentiero dietro di noi camminano anche due ombre. |
| We concede and believe that as the morning becomes the day | Concediamo e crediamo che come il mattino diventa il giorno |
| We can only follow as the shadows walk away. | Possiamo solo seguire mentre le ombre si allontanano. |
| Who will love cherry lime Rickey? | Chi amerà Rickey Cherry Lime? |
| She loves you. | Lei ti ama. |
| You or me ch-ch-cherry lime Rickey? | Tu o me ch-ch-cherry lime Rickey? |
| She loves you. | Lei ti ama. |
| And to she paints to pass the time | E a dipinge per passare il tempo |
| — and every scene from the divine to the vile. | - e ogni scena dal divino al vile. |
| Once while painting me | Una volta mentre mi dipingi |
| She said she could bring heaven to any eye | Ha detto che potrebbe portare il paradiso a qualsiasi occhio |
| I said, «No artist can.» | Dissi: «Nessun artista può». |
| She said, «Just smile. | Disse: «Sorridi e basta. |
| Motherfucker smile!» | Sorriso figlio di puttana!» |
| You know all I know | Sai tutto quello che so |
| You’ve seen all I’ve seen | Hai visto tutto quello che ho visto |
| Not too hard to make you believe | Non è troppo difficile fartelo credere |
