Traduzione del testo della canzone No More - Deep Blue Something

No More (originale)

I met myself at my own graveside
I remember looking tired
But somehow I convinced myself
That one of us had died
So I asked me then what I would have
If hell began right now
I said an old guitar and a bottle of wine
A book of verse and vow
CHORUS:
No more, no more
No more
No more, no more promises
A year went by and I lost my soul
Insanity crept in And I will be the first to claim
I’d thought I found a friend
But he took more than offered
In four more years I looked up And I lost me in the end
And I saw that I was him
CHORUS
Cold on the outside
Let me in Then it never ends as friends
We start the year as lovers
One more hour
She took me down
I said I love you
But I lied
CHORUS

No More (traduzione)

Mi sono incontrato sulla mia stessa tomba
Ricordo di sembrare stanco
Ma in qualche modo mi sono convinto
Che uno di noi fosse morto
Quindi mi chiesi allora cosa avrei avuto
Se l'inferno iniziasse proprio ora
Ho detto una vecchia chitarra e una bottiglia di vino
Un libro di versi e voti
CORO:
Niente di più, niente di più
Non piu
Niente più, niente più promesse
È passato un anno e ho perso la mia anima
La follia si è insinuata e io sarò il primo a rivendicare
Pensavo di aver trovato un amico
Ma ha preso più di quanto offerto
In altri quattro anni ho alzato lo sguardo e alla fine mi sono perso
E ho visto che ero lui
CORO
Freddo all'esterno
Fammi entrare, poi non finisce mai come amici
Iniziamo l'anno da amanti
Ancora un'ora
Mi ha portato giù
Ho detto che ti amo
Ma ho mentito
CORO