| Raise Your Hands (originale) | Raise Your Hands (traduzione) |
|---|---|
| You amount to nothing | Non importi a nulla |
| You are nothing | Tu non sei niente |
| That’s what she says | Questo è quello che dice |
| Do something | Fare qualcosa |
| Please something | Per favore qualcosa |
| It’s another rainy day | È un altro giorno di pioggia |
| Life is gone and I don’t care | La vita è andata e non mi interessa |
| I never cared | Non mi è mai importato |
| And all she’s asking | E tutto quello che sta chiedendo |
| Is for comfort and can’t you see | È per comodità e non riesci a vedere |
| Well, I can’t give it | Beh, non posso darlo |
| I never could | Non ho mai potuto |
| So let me breathe | Quindi fammi respirare |
| And please don’t dye your hair | E per favore non tingerti i capelli |
| Raise your hands and say you’re free | Alzi la mano e dì che sei libero |
| 'Cause I would jump for joy and scream | Perché salterei di gioia e urlerei |
| But that’s not me | Ma non sono io |
| You used to like it | Ti piaceva |
| You used to like me | Ti piacevo |
| What has happened | Cos'è successo |
| What is wrong | Che c'è |
| What could be wrong | Cosa potrebbe esserci di sbagliato |
| The Pied Pipers will sing their song | I Pied Pipers canteranno la loro canzone |
| The Little Lepers sing along | I piccoli lebbrosi cantano insieme |
| They’ll sing along | Canteranno insieme |
| You amount to nothing | Non importi a nulla |
| You are nothing | Tu non sei niente |
| And that’s what she says | Ed è quello che dice |
| Do something | Fare qualcosa |
| Please something | Per favore qualcosa |
